| Le fou (originale) | Le fou (traduzione) |
|---|---|
| Il se d? | Lui d? |
| Place en diagonale | Quadrato diagonale |
| Et il invente son chemin | E inventa la sua strada |
| Moiti? | Metà? |
| Homme moiti? | Mezzo uomo? |
| Animal | Animale |
| Il n'? | Lui no |
| Coute que son instinct | Ascolta il suo istinto |
| Ne lui parlez pas d’intervalles | Non parlargli di intervalli |
| Ne lui parlez pas de demain | Non parlargli di domani |
| Il voit le temps comme une spirale | Vede il tempo come una spirale |
| Pour lui tout est contemporain | Per lui tutto è contemporaneo |
| Il est le fou il est le mat | È lo sciocco, è lo stupido |
| Il est le foutu psychopathe | È il fottuto psicopatico |
| Il ne respecte pas les lois | Non obbedisce alla legge |
| Il se d? | Lui d? |
| M? | M? |
| Ne dans Babylone | Nato a Babilonia |
| Il de d? | È d? |
| Fonce il d? | Scuro lui d? |
| Raisonne | motivi |
| Il cherche? | Sta guardando? |
| Faire? | Da fare? |
| Chec au roi | Controlla il re |
