Traduzione del testo della canzone The Allegory of the cave - Sinew

The Allegory of the cave (originale)

So I´m back, I´m here with a wake-up call again
It´s easy to hate me, too easy to deny me
A dark image of a hope shattered and banned
The wheel turns on, a full circle again
Don´t come too close
I love you too much
Despise you so much
It hurts so deep to see the sun
Above the Ocean´s surface while
I´m sinking deeper towards the ground
With my hands and my feet tied
So I´m back, I´m here with a new vision and plan
Stand up and curse me, stand up and insult me
A plain image of our chances shattered and banned
The wheel turns on, a full circle again
I came too close
I loved you so much
Despised you so much
It hurts so deep to see the sun
Above the Ocean´s surface while
I´m sinking deeper towards the ground
With my hands and my feet tied
Tell me how could I forget
Mistakes we´re made of
Maybe there´ll be no perfect world
But there has to be something better than this
Incorporate
Consolidate
Stand as one
Become what they fear
Take back what is ours
Stem the pressure
Become what you are
Come try
Cut your ties
Break the neck of this tyranny
Get aware
Now we rise
Feel the prickle
Deconstruct this machine

The Allegory of the cave (traduzione)

Quindi sono tornato, sono di nuovo qui con una sveglia
È facile odiarmi, troppo facile negarmi
Un'immagine oscura di una speranza infranta e bandita
La ruota si accende, di nuovo un giro completo
Non avvicinarti troppo
Ti amo troppo
Ti disprezzo così tanto
Fa così male vedere il sole
Sopra la superficie dell'Oceano mentre
Sto sprofondando più a fondo verso terra
Con le mani e i piedi legati
Quindi sono tornato, sono qui con una nuova visione e un nuovo piano
Alzati e maledimi, alzati e insultami
Una semplice immagine delle nostre possibilità distrutte e bandite
La ruota si accende, di nuovo un giro completo
Mi sono avvicinato troppo
Ti ho amato così tanto
Ti disprezzavo così tanto
Fa così male vedere il sole
Sopra la superficie dell'Oceano mentre
Sto sprofondando più a fondo verso terra
Con le mani e i piedi legati
Dimmi come potrei dimenticare
Errori di cui siamo fatti
Forse non ci sarà un mondo perfetto
Ma ci deve essere qualcosa di meglio di questo
Incorporare
Consolidare
Stai come uno
Diventa ciò che temono
Riprenditi ciò che è nostro
Arrestare la pressione
Diventa quello che sei
Vieni a provare
Taglia le cravatte
Spezza il collo a questa tirannia
Sii consapevole
Ora ci alziamo
Senti il ​​formicolio
Decostruisci questa macchina