Traduzione del testo della canzone The Passage - Sinew

The Passage (originale)

And here you are
Longing for release
Hostile eyes they pierce your skin
Like a thousand teeth
Pray to be invisible
Feel the shame on you
Crawling underneath
A cold hand that grabs your heart
Hinders you to breathe
But still the air is filling your lungs
I see through the scars
Beyond the darkness
A shape that you could become
So bright and beautiful
Hide yourself
Afraid of the fear
You’d better stay inside
In a familiar sphere
But this is not the answer
Have the courage to be weak
You’ll find strength in that
Bear this burden in dignity
Wave it like a flag
And realize you are not alone
Now you’ve taken the first step
Once on your way
There’s nothing that could hold you back
From growing inside your own
Anything you need lies inside of you
Anytime you doubt yourself do not despair
Remind that
I can see through the scars

(traduzione)

Ed eccoti qui
Voglia di liberazione
Occhi ostili ti trafiggono la pelle
Come mille denti
Prega per essere invisibile
Prova la vergogna su di te
Strisciando sotto
Una mano fredda che ti afferra il cuore
Ti impedisce di respirare
Ma ancora l'aria ti sta riempiendo i polmoni
Vedo attraverso le cicatrici
Oltre l'oscurità
Una forma che potresti diventare
Così luminoso e bello
Nasconditi
Paura della paura
Faresti meglio a stare dentro
In una sfera familiare
Ma questa non è la risposta
Abbi il coraggio di essere debole
Troverai forza in questo
Porta questo peso con dignità
Sventola come una bandiera
E renditi conto che non sei solo
Ora hai fatto il primo passo
Una volta sulla tua strada
Non c'è niente che possa trattenerti
Dal crescere dentro di te
Tutto ciò di cui hai bisogno è dentro di te
Ogni volta che dubiti di te stesso non disperare
Ricordalo
Riesco a vedere attraverso le cicatrici