Traduzione del testo della canzone Blue Tattoo - Sinner

Blue Tattoo (originale)

I used to know this beauty brown eyes girl
She was the hottest thing around the world
I met her at Billy’s in my darkest hour
We had some beers, some tequilas
We were troublebound
The next pretty baby got long black hairs
She’s got legs that will never end
I saw her dancing — I was down &out
My breath was taken as she turned around
Anyway you want me — I’m doin’alright
Anyway you need me — I’m doin’fine
Anyway you want me — anyway you need me Who’s the girl with the blue tattoo
Me and Tammy were the biggest fools
We got things going, got the right tools
We were close to heaven, the next minute in hell
Lovin’every time of living, till the ice was melt
Anyway you want me — I’m doin’alright
Anyway you need me — I’m doin’fine
Anyway you want me — anyway you need me Can you tell me who’s the girl with the blue tattoo
Downtown was fighting, we’re standing close
Danny was clean, forget her cocaine nose
In the middle of danger, we’re playing rough
You were out tonight for some heavy stuff
Anyway you want me — I’m doin’alright
Anyway you need me — I’m doin’fine
Anyway you want me — anyway you need me We’re going down
Anyway you want me — I’m doin’alright
Anyway you need me — I’m doin’fine
Anyway you want me — anyway you need me She’s the girl with the blue tattoo

Blue Tattoo (traduzione)

Conoscevo questa ragazza dagli occhi castani di bellezza
Era la cosa più calda del mondo
L'ho incontrata da Billy's nell'ora più buia
Abbiamo bevuto delle birre, delle tequila
Eravamo in difficoltà
La prossima bella bambina ha lunghi capelli neri
Ha gambe che non finiranno mai
L'ho vista ballare — ero giù e fuori
Il mio respiro è stato preso mentre si è girata
Comunque tu mi vuoi... Sto bene
Comunque hai bisogno di me — Sto bene
Comunque tu mi vuoi - comunque hai bisogno di me Chi è la ragazza con il tatuaggio blu
Io e Tammy eravamo i più grandi sciocchi
Abbiamo fatto funzionare le cose, abbiamo gli strumenti giusti
Eravamo vicini al paradiso, il minuto dopo all'inferno
Amare ogni volta della vita, finché il ghiaccio non si scioglie
Comunque tu mi vuoi... Sto bene
Comunque hai bisogno di me — Sto bene
Comunque mi vuoi, comunque hai bisogno di me Puoi dirmi chi è la ragazza con il tatuaggio blu
Downtown stava combattendo, siamo vicini
Danny era pulito, dimentica il suo naso da cocaina
Nel mezzo del pericolo, stiamo giocando duro
Eri fuori stasera per delle cose pesanti
Comunque tu mi vuoi... Sto bene
Comunque hai bisogno di me — Sto bene
Comunque tu mi vuoi - comunque hai bisogno di me Stiamo andando a fondo
Comunque tu mi vuoi... Sto bene
Comunque hai bisogno di me — Sto bene
Comunque mi vuoi, comunque hai bisogno di me Lei è la ragazza con il tatuaggio blu