Traduzione del testo della canzone Like A Rock - Sinner

Like A Rock (originale)

I couldn’t handle the deal with the Devil
You’re on the outside looking in
I drove the highway like a rebel
On the gateway to sin
Like a rock, I never give up
But I will be hunting you again
Like a rock, I never give up
You will spot my face insane
I will rock your devil’s playground
What I like, what I hate, what I love
I will use you as my background
I’m your nightmare indeed
I just signed the contract in blood
I travelled the road to nowhere
Sailed the seven seas and the flood
And now I’m after you
Like a rock, I never give up
But I will be hunting you again
Like a rock, I never give up
You will spot my face insane
I will rock your devil’s playground
What I like, what I hate, what I love
I will use you as my background
I’m your nightmare, baby
Nightmare, baby
Like a rock, I never give up
But I will be hunting you again
Like a rock, I never give up
You will spot my face insane
I will rock your devil’s playground
What I like, what I hate, what I love
I will use you as my background
I’m your nightmare, baby
Nightmare, baby, indeed

Like A Rock (traduzione)

Non riuscivo a gestire l'accordo con il diavolo
Sei all'esterno e guardi dentro
Ho guidato l'autostrada come un ribelle
Sulla porta del peccato
Come una roccia, non mi arrendo mai
Ma ti darò la caccia di nuovo
Come una roccia, non mi arrendo mai
Vedrai la mia faccia impazzita
Farò tremare il parco giochi del tuo diavolo
Cosa mi piace, cosa odio, cosa amo
Ti userò come sfondo
Sono davvero il tuo incubo
Ho appena firmato il contratto con il sangue
Ho viaggiato per la strada verso il nulla
Ha navigato i sette mari e il diluvio
E ora ti sto cercando
Come una roccia, non mi arrendo mai
Ma ti darò la caccia di nuovo
Come una roccia, non mi arrendo mai
Vedrai la mia faccia impazzita
Farò tremare il parco giochi del tuo diavolo
Cosa mi piace, cosa odio, cosa amo
Ti userò come sfondo
Sono il tuo incubo, piccola
Incubo, piccola
Come una roccia, non mi arrendo mai
Ma ti darò la caccia di nuovo
Come una roccia, non mi arrendo mai
Vedrai la mia faccia impazzita
Farò tremare il parco giochi del tuo diavolo
Cosa mi piace, cosa odio, cosa amo
Ti userò come sfondo
Sono il tuo incubo, piccola
Incubo, tesoro, davvero