Traduzione del testo della canzone Little Head - Sinner

Little Head (originale)

I can dish it out but you know I can’t take it
When you told me every time
That you came that you were faking
So I guess I’ll never know
If I was mackin, yes or no
Got a seven foot cut on my foot the day before
When you pulled out my glass heart
And broke it on the floor
I guess I’m gonna go
To the house of broken hearts and bloody toes
It hurts to think about
I got no doubt — I figured out
My little head is so shot without you
My little head can’t hold the thoughts
You put inside my mind when you walked out
Just a little scratch but it feels like it did
When you’ve fallen off the short bus
And landed on your head
I felt a little low
When you told me where to go
Right straight down to hell
Cramping up your style
But your style ain’t cramping me
But what you gonna do
When you’re sleeping with the enemy?
I’m always at your show, in the very back row
It hurts to think about
I got no doubt — I figured out
My little head is so shot without you
My little head can’t hold the thoughts
You put inside my mind when you walked out
My little head is so shot without you
My little head can’t hold the thoughts
You put inside my mind when you walked out
My little head is so shot without you
My little head can’t hold the thoughts
You put inside my mind when you walked out
My little head is so shot without you
My little head can’t hold the thoughts
You put inside my mind when you walked out

Little Head (traduzione)

Posso portarlo fuori ma sai che non posso prenderlo
Quando me lo dicevi ogni volta
Che sei venuto che stavi fingendo
Quindi credo che non lo saprò mai
Se stavo macchina, sì o no
Il giorno prima mi sono tagliato un piede di sette piedi
Quando hai tirato fuori il mio cuore di vetro
E l'ha rotto sul pavimento
Immagino che andrò
Alla casa dei cuori infranti e dei piedi insanguinati
Fa male a pensarci
Non ho dubbi: l'ho capito
La mia testolina è così sparata senza di te
La mia testolina non riesce a trattenere i pensieri
Mi hai messo nella mente quando te ne sei andato
Solo un piccolo graffio, ma sembra di averlo fatto
Quando sei caduto dall'autobus corto
E atterrò sulla tua testa
Mi sentivo un po' giù
Quando mi hai detto dove andare
Dritto dritto all'inferno
Rafforzare il tuo stile
Ma il tuo stile non mi ostacola
Ma cosa farai
Quando vai a letto con il nemico?
Sono sempre al tuo spettacolo, nell'ultima fila
Fa male a pensarci
Non ho dubbi: l'ho capito
La mia testolina è così sparata senza di te
La mia testolina non riesce a trattenere i pensieri
Mi hai messo nella mente quando te ne sei andato
La mia testolina è così sparata senza di te
La mia testolina non riesce a trattenere i pensieri
Mi hai messo nella mente quando te ne sei andato
La mia testolina è così sparata senza di te
La mia testolina non riesce a trattenere i pensieri
Mi hai messo nella mente quando te ne sei andato
La mia testolina è così sparata senza di te
La mia testolina non riesce a trattenere i pensieri
Mi hai messo nella mente quando te ne sei andato