Traduzione del testo della canzone Lupo Manaro - Sinner

Lupo Manaro (originale)

Creepin' round and lean from the woods
Italian word he was lupo manaro
And every month on a certain night
He went through changes
The full moon rises, he’s gettin' nervous
Tension is growin', he’s gettin' vicious
It’s no wonder with hair growing everywhere
The acts of insanity
It’s no delusion, no halluciation…
And adventure
Pressure is rising, he’s in need of satisfaction
He walks through purgatory to run with the devil
It’s in his zodiac
He is a maniac
A crying bull, a lupo manaro
It’s in his zodiac
He is a maniac
A wild beast, a lupo manaro
The next day when he wakes up
And blood is on his face
He don’t remember where he’s been
But he’s seen the bloody trace
And next month, there comes a day
The full moon rises, he’s gettin' nervous again

(traduzione)

Strisciante in tondo e magra dai boschi
Parola italiana era lupo manaro
E ogni mese in una determinata notte
Ha subito dei cambiamenti
La luna piena sorge, sta diventando nervoso
La tensione sta crescendo, lui sta diventando vizioso
Non c'è da stupirsi se i capelli crescono ovunque
Gli atti di follia
Non è illusione, nessuna allucinazione...
E avventura
La pressione è in aumento, ha bisogno di soddisfazione
Cammina attraverso il purgatorio per correre con il diavolo
È nel suo zodiaco
È un maniaco
Un toro che grida, un lupo manaro
È nel suo zodiaco
È un maniaco
Una bestia selvaggia, un lupo manaro
Il giorno dopo quando si sveglia
E il sangue è sulla sua faccia
Non ricorda dove sia stato
Ma ha visto la traccia insanguinata
E il mese prossimo arriva un giorno
La luna piena sorge, sta diventando di nuovo nervoso