Traduzione del testo della canzone Streets Of Sin - Sinner

Streets Of Sin (originale)

Twisted little daydream — a memory with pain
I’m looking through a hole in my wall
I want to dive with both of you
In the middle of this night
Trapped in reflections, you’re in sight
I was paralyzed at first, before you realized
I’m walking through these red lights blue
Met your fascinating eyes
Where’s no one who’s to blame…
In the streets of sin
The first time when I saw you
I couldn’t speak a word
All the meanest things surrounded me
To love somebody secretly
Can hurt so many times
It’s heaven’s jungle — I’m inside
I was paralyzed at first, before you realized
Torn away all jealousy
If you’ll live your dark desire
Where’s no one who’s to blame…
In the streets of sin
The streets of sin
The streets of sin
It’s game — you just can’t win
In the streets of sin
Twisted little daydream — a memory with pain
I’m looking through a hole in my wall
I want to dive with both of you
In the middle of this night
Trapped in reflections, you’re in sight
I was paralyzed at first, before you realized
Torn away all jealousy
If you’ll live your dark desire
Where’s no one who’s to blame…
In the streets of sin
The streets of sin
The streets of sin
It’s game — you just can’t win
In the streets of sin
A pocket full of money — a long night to go
A felt so unsure inside
Is this the price, well I’m paying for
Or a paradise of lies
In the streets of sin
The streets of sin
The streets of sin
It’s game — you just can’t win
In the streets of sin
The streets of sin
The streets of sin
It’s game — you just can’t win
The streets of sin…

(traduzione)

Piccolo sogno ad occhi aperti contorto: un ricordo con dolore
Sto guardando attraverso un buco nel mio muro
Voglio immergermi con voi due
Nel mezzo di questa notte
Intrappolato nei riflessi, sei in vista
All'inizio ero paralizzato, prima che te ne rendessi conto
Sto camminando attraverso queste luci rosse blu
Ho incontrato i tuoi occhi affascinanti
Dove non c'è nessuno da incolpare...
Nelle strade del peccato
La prima volta che ti ho visto
Non riuscivo a dire una parola
Tutte le cose più cattive mi circondavano
Amare qualcuno di nascosto
Può ferire così tante volte
È la giungla del paradiso: sono dentro
All'inizio ero paralizzato, prima che te ne rendessi conto
Strappato via ogni gelosia
Se vivrai il tuo oscuro desiderio
Dove non c'è nessuno da incolpare...
Nelle strade del peccato
Le strade del peccato
Le strade del peccato
È un gioco: non puoi vincere
Nelle strade del peccato
Piccolo sogno ad occhi aperti contorto: un ricordo con dolore
Sto guardando attraverso un buco nel mio muro
Voglio immergermi con voi due
Nel mezzo di questa notte
Intrappolato nei riflessi, sei in vista
All'inizio ero paralizzato, prima che te ne rendessi conto
Strappato via ogni gelosia
Se vivrai il tuo oscuro desiderio
Dove non c'è nessuno da incolpare...
Nelle strade del peccato
Le strade del peccato
Le strade del peccato
È un gioco: non puoi vincere
Nelle strade del peccato
Una tasca piena di denaro: una lunga notte da percorrere
Mi sentivo così insicuro dentro
È questo il prezzo, beh, sto pagando
O un paradiso di bugie
Nelle strade del peccato
Le strade del peccato
Le strade del peccato
È un gioco: non puoi vincere
Nelle strade del peccato
Le strade del peccato
Le strade del peccato
È un gioco: non puoi vincere
Le strade del peccato...