Traduzione del testo della canzone The River Runs Dry - Sinner

The River Runs Dry (originale)

She used to be a girl, that you’ll never leave
I don’t pray for forgiveness
Her eyes make you believe
Poisoned deep inside by jealousy
No more memories will haunt me
What a fool I am — I light a candle
The gates of eden were closed
The magic has gone from her smile
No future was in her eyes
I had enough of bad news
In the midnight hour, I will stand all over now
No more hate — no more shadows of the past
A wall of silence surrounded every dream
And the fear of lost emotion
Turn a whisper to a scream
And the river runs dry
And we just take life for granted
Till the day that we’ll die
Till the river runs dry
And I don’t forget the moment
The last look in your eyes
The river runs dry
I still live here, she’s still around
But I knew it before
When she walked out the door
But I never saw through
Through her river of tears
Just throw me down a sign from heaven
And the river runs dry
And we just take life for granted
Till the day that we’ll die
Till the river runs dry
And I don’t forget the moment
The last look in your eyes
And the river runs dry
And we just take life for granted
Till the day that we’ll die
Till the river runs dry
And I don’t forget the moment
The last look in your eyes
And the river runs dry
And we just take life for granted
Till the day that we’ll die
Till the river runs dry
And I don’t forget the moment
The last look in your eyes

The River Runs Dry (traduzione)

Era una ragazza che non te ne andrai mai
Non prego per il perdono
I suoi occhi ti fanno credere
Avvelenato nel profondo dalla gelosia
Nessun più ricordo mi perseguiterà
Che sciocco sono: accendo una candela
I cancelli dell'eden erano chiusi
La magia è scomparsa dal suo sorriso
Nessun futuro era nei suoi occhi
Ne ho abbastanza di cattive notizie
Nell'ora di mezzanotte, ora starò dappertutto
Niente più odio, niente più ombre del passato
Un muro di silenzio circondava ogni sogno
E la paura dell'emozione persa
Trasforma un sussurro in un urlo
E il fiume scorre asciutto
E diamo semplicemente la vita per scontata
Fino al giorno in cui moriremo
Finché il fiume non si prosciugherà
E non dimentico il momento
L'ultimo sguardo nei tuoi occhi
Il fiume scorre asciutto
Vivo ancora qui, lei è ancora in giro
Ma lo sapevo prima
Quando è uscita dalla porta
Ma non ho mai visto
Attraverso il suo fiume di lacrime
Gettami giù un segno dal cielo
E il fiume scorre asciutto
E diamo semplicemente la vita per scontata
Fino al giorno in cui moriremo
Finché il fiume non si prosciugherà
E non dimentico il momento
L'ultimo sguardo nei tuoi occhi
E il fiume scorre asciutto
E diamo semplicemente la vita per scontata
Fino al giorno in cui moriremo
Finché il fiume non si prosciugherà
E non dimentico il momento
L'ultimo sguardo nei tuoi occhi
E il fiume scorre asciutto
E diamo semplicemente la vita per scontata
Fino al giorno in cui moriremo
Finché il fiume non si prosciugherà
E non dimentico il momento
L'ultimo sguardo nei tuoi occhi