Traduzione del testo della canzone Plastic Hips - Siriusmo

Plastic Hips (originale)

The doctor is comin` cause the world´s lookin` ill
So sick I have to amputate you will
Let me work with my tools for a minute
I stimulate your feelings, like sex so organic/aesthetic
Is your life real, what is really real now
Everything breaks down
Let me inplant a new sound.
Spread medicine watch this epidemic
While you look phlegmatic I will destroy all the static
Look at your hips bones turn to plastic
I ´m prepared, work hard now you look fantastic
HA — I need a knife, a drill and a saw
For those who don´t like my treatment I got injections in a car
This is a surgery, Next one please…
I try to make our life better
But first I clean the streets
I´m bringin` chaos and destruction
Today I interrupt you, cut you and
Then I f++k you
Dressed in white, cogitations black
The meat wagon is packed
I hit the ground like that, say…
Drastic symptomatic plastic
Elastic systematic plastic
Show me what you got
Show me what you got
I take what you got
I take what you got
I´m comin` around the block peepin` all this beautiful
Girls wonderful women with blond curls
Incredible view but I must change something
Cause their hips are not stunning
But when they see my face they´re running
I will kill the defective, like a detective
Cut flesh like it´s breakfast
Cause the fact is, that everybody looks the same
But with these colorful plastic hips
I will change the game
Try to wear it, yeah you`re lookin` good
The clubs are packed with new thing from the hood
Dance, shake, shake, show me what you got
Do you like it or not — «No» — shut the f++k up!
I bring transition like the 4 apocalyptical horsemen
Burning churches 10 in the morning
The doctor creeps around the corner
My trunk full of platic torture — I warned ya
So better watch your hips, move quick I repair you
Cause you sick, say…
Drastic symptomatic plastic
Elastic systematic plastic
Show me what you got
Show me what you got
I take what you got
Cause my sh+t is hot

(traduzione)

Il dottore sta arrivando perché il mondo sembra malato
Così malato che devo amputarti lo farai
Fammi lavorare con i miei strumenti per un minuto
Stimo i tuoi sentimenti, come il sesso così organico/estetico
La tua vita è reale, ciò che è davvero reale ora
Tutto si rompe
Fammi impiantare un nuovo suono.
Diffondi la medicina osserva questa epidemia
Mentre sembri flemmatico, distruggerò tutta l'elettricità statica
Guarda le ossa dei tuoi fianchi trasformarsi in plastica
Sono preparato, lavora sodo ora sei fantastico
HA — Ho bisogno di un coltello, un trapano e una sega
Per coloro a cui non piace il mio trattamento, ho fatto delle iniezioni in un'auto
Questo è un intervento chirurgico, il prossimo per favore...
Cerco di migliorare la nostra vita
Ma prima pulisco le strade
Sto portando caos e distruzione
Oggi ti interrompo, ti taglio e
Allora ti fotto
Vestito di bianco, cogitazioni nere
Il carro della carne è pieno
Ho colpito il suolo in quel modo, diciamo...
Drastica plastica sintomatica
Plastica sistematica elastica
Fammi vedere cosa hai
Fammi vedere cosa hai
Prendo quello che hai
Prendo quello che hai
Sto facendo il giro dell'isolato sbirciando tutto questo bellissimo
Ragazze donne meravigliose con riccioli biondi
Vista incredibile ma devo cambiare qualcosa
Perché i loro fianchi non sono sbalorditivi
Ma quando vedono la mia faccia stanno correndo
Ucciderò il difettoso, come un detective
Taglia la carne come se fosse colazione
Perché il fatto è che tutti sembrano uguali
Ma con questi fianchi di plastica colorati
Cambierò il gioco
Prova a indossarlo, sì, stai bene
I club sono pieni di novità dal cofano
Balla, scuoti, scuoti, mostrami quello che hai
Ti piace o no — «No» — stai zitto!
Porto la transizione come i 4 cavalieri apocalittici
Chiese in fiamme 10 del mattino
Il dottore si insinua dietro l'angolo
Il mio baule pieno di torture platiche: te l'avevo avvertito
Quindi meglio guardarti i fianchi, muoviti in fretta, ti riparo
Perché sei malato, di'...
Drastica plastica sintomatica
Plastica sistematica elastica
Fammi vedere cosa hai
Fammi vedere cosa hai
Prendo quello che hai
Perché la mia merda è calda