Traduzione del testo della canzone People Movin' - The Shoes, Primary 1, Siriusmo

People Movin' (originale)

People movin' in
People movin' out
I do my best to keep a space for you
But the bed and the body and the brain they still lay bare
And I can pretend like this is just a test for you
But I can’t tell who’s really there
I only ever see
People movin' in
People movin' out
So take the best and make it good for you
To forget and to beg and to bury is only fair
Oh, nothing ever matters till you turn it around
And, nothing’s ever real until you left it behind
But sure, what did I do?
Sure, what did I do?
Everybody’s leaving
Everybody leaves
Everybody’s leaving
Everybody leaves
People movin' in
People movin' out

People Movin' (traduzione)

La gente si trasferisce
La gente se ne va
Faccio del mio meglio per tenerti uno spazio
Ma il letto, il corpo e il cervello erano ancora scoperti
E posso fingere che questo sia solo un test per te
Ma non so dire chi c'è davvero
Vedo sempre e solo
La gente si trasferisce
La gente se ne va
Quindi prendi il meglio e rendilo buono per te
Dimenticare, mendicare e seppellire è giusto
Oh, niente conta mai finché non lo giri
E niente è mai reale finché non te lo sei lasciato alle spalle
Ma certo, cosa ho fatto?
Certo, cosa ho fatto?
Tutti se ne vanno
Tutti partono
Tutti se ne vanno
Tutti partono
La gente si trasferisce
La gente se ne va