Traduzione del testo della canzone POINT & SHOOT [feat. Siriusmo] - Bonaparte, Siriusmo

POINT & SHOOT [feat. Siriusmo] (originale)

OH-THINK ICAN HEAR YOU NOW, SAY SOMETHING
UNIVERSE OF PHEROMONES, I´M READY FOR THE SECOND HALF
OH-I THINK YOU´RE COMING NOW, MOONWALKING INTO MY LIFE
MEET YOUR NEW FAMILY AND GENUINE INSANITY
POINT & SHOOT, POINT & SHOOT, POINT & SHOOT YOUR LASER-GUN
POINT & SHOOT WHEN YOU´RE DONE
I´M LOOKING AT THIS PIECE OF ART, THE MOST BEAUTIFUL I´VE EVER SEEN
YOU´RE ADOPTED BY THE NERDS AND THE GEEKS AND A CLAN OF FREAKS
THERE IS NO TURNING BACK!
OH-SAY CAN YOU HEAR ME NOW?
IT´S GETTING BORDERLINE
THROUGH THE CHAOS RAINBOW, I HEARD A VOICE SAYING
OH-SAY SOMETHING PRIMITIVE — - THAT IS THE NEW DIVINE!
I THINK YOU´VE CHOSEN WELL, GOOD PLANETS ARE HARD TO FIND
POINT & SHOOT, POINT & SHOOT, POINT & SHOOT YOUR LASER-GUN
POINT & SHOOT WHEN YOU´RE DONE
I´M LOOKING AT THIS PIECE OF ART, THE MOST BEAUTIFUL I´VE EVER SEEN
POINT & SHOOT, POINT & SHOOT, POINT & SHOOT YOUR LASER-GUN
POINT & SHOOT WHEN YOU´RE DONE
I´M LOOKING AT YOU, FULL OF GRACE, THE MOST BEAUTIFUL I´VE EVER SEEN
YOU´RE ADOPTED BY THE NERDS AND THE GEEKS AND A CLAN OF FREAKS
THERE IS NO TURNING BACK!
AND WHEN THE SUN COMES OUT WE´VE BEEN UP FOR THREE DAYS
THAT´S TOO LATE TO SLEEP BUT TOO EARLY TO GO SEPARATE WAYS
I JUST WATCH, I JUST KEEP WATCHING YOU
I MAKE A 3D SCAN, WITH MY X-RAY EYES
BECAUSE YOU´RE MINE!
POINT & SHOOT, POINT & SHOOT, POINT & SHOOT YOUR LASER-GUN
POINT & SHOOT AND WHEN YOU´RE DONE
I´M LOOKING AT THIS PIECE OF ART, THE MOST BEAUTIFUL I´VE EVER SEEN
YOU´RE ADOPTED BY THE NERDS AND THE GEEKS AND A CLAN OF FREAKS
THERE IS NO TURNING BACK
ADOPTED BY THE NERDS AND THE GEEKS AND A CLAN OF FREAKS
THERE IS NO TURNING BACK
POINT & SHOOT, POINT & SHOOT, THERE IS NO TURNING BACK!

(traduzione)

OH-Pensa che ICAN ti senta ORA, DIRE QUALCOSA
UNIVERSO DI FEROMONI, SONO PRONTO PER LA SECONDA METÀ
OH-Penso che stai arrivando ORA, CAMMINANDO LA LUNA NELLA MIA VITA
INCONTRA LA TUA NUOVA FAMIGLIA E LA VERA PAZZA
PUNTA & SPARA, PUNTA & Spara, PUNTA & SPARA LA TUA PISTOLA LASER
PUNTA & Spara quando hai finito
STO GUARDANDO QUESTO PEZZO D'ARTE, IL PIU' BELLO CHE ABBIA MAI VISTO
SEI ADOTTATO DAI NERD, DAI SCATOLE E DA UN CLAN DI FREAK
NON SI PUÒ TORNARE INDIETRO!
OH-DIRE MI PUOI SENTIRE ORA?
STA DIVENTANDO CONFINE
ATTRAVERSO IL CAOS RAINBOW, HO SENTITO UNA VOCE DIRE
OH-DIRE QUALCOSA DI PRIMITIVO — - QUESTO È IL NUOVO DIVINO!
CREDO CHE HAI SCELTO BENE, I BUONI PIANETA SONO DIFFICILI DA TROVARE
PUNTA & SPARA, PUNTA & Spara, PUNTA & SPARA LA TUA PISTOLA LASER
PUNTA & Spara quando hai finito
STO GUARDANDO QUESTO PEZZO D'ARTE, IL PIU' BELLO CHE ABBIA MAI VISTO
PUNTA & SPARA, PUNTA & Spara, PUNTA & SPARA LA TUA PISTOLA LASER
PUNTA & Spara quando hai finito
TI STO GUARDANDO, PIENA DI GRAZIA, LA PIU' BELLA CHE ABBIA MAI VISTO
SEI ADOTTATO DAI NERD, DAI SCATOLE E DA UN CLAN DI FREAK
NON SI PUÒ TORNARE INDIETRO!
E QUANDO EMERGE IL SOLE SIAMO Svegliati DA TRE GIORNI
È TROPPO TARDI PER DORMIRE MA TROPPO PRESTO PER ANDARE IN MODI SEPARATI
IO GUARDO SOLO, Continuo solo a osservarti
FACCIO UNA SCANSIONE 3D CON I MIEI OCCHI A RAGGI X
PERCHE' SEI MIO!
PUNTA & SPARA, PUNTA & Spara, PUNTA & SPARA LA TUA PISTOLA LASER
POINT & SHOT E QUANDO HAI FATTO
STO GUARDANDO QUESTO PEZZO D'ARTE, IL PIU' BELLO CHE ABBIA MAI VISTO
SEI ADOTTATO DAI NERD, DAI SCATOLE E DA UN CLAN DI FREAK
NON SI PUÒ TORNARE INDIETRO
ADOTTATO DAI NERD, DAI SCATOLE E DA UN CLAN DI FREAK
NON SI PUÒ TORNARE INDIETRO
PUNTA & Spara, PUNTA & Spara, NON C'È TORNO INDIETRO!