Traduzione del testo della canzone Vision - Sirusho

Vision (originale)

I feel your love all over me, all over me
And I love the way you watching me, you watching me
I (can) feel your love all over me, all over me
And I love the way you watching me, you watching me
I feel a certain energy with you babe
Running through my body taking full control of me
I’d never run oh darling I would never leave
I’d stay forever in you your arms where I should be
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go
The way I feel when I’m with you
I wonder if you feel it too
I felt a fire burning from the very start
Two souls that burn like embers out in the dark
You’ve woken up the wildest dreams inside of me
Stole them with a kiss and you have set my feelings free
I’d never run oh darling I could never leave
I’d stay forever in your arms where I should be
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go
The way I feel when I’m with you
I wonder if you feel it too
There’s so much I could do to make this work for me and you
There’s so much I would give up just to be right next to you
You’ve taken me to places that my heart has never been
You have shown me love and I will show you all of me
I can see you every moment when I close my eyes
Every second turns to endless hours and I fly
I love the way you dwell inside the deepest part of me
Take me in your arms and never, never let me leave
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go

(traduzione)

Sento il tuo amore su di me, su di me
E adoro il modo in cui mi guardi, mi guardi
Io (posso) sentire il tuo amore su di me, su di me
E adoro il modo in cui mi guardi, mi guardi
Sento una certa energia con te piccola
Correndo attraverso il mio corpo assumendo il pieno controllo di me
Non correrei mai, oh tesoro, non me ne andrei mai
Rimarrei per sempre tra le tue braccia dove dovrei essere
E la visione di te che mi tocchi mi sta perseguitando
Non c'è niente che voglio di più
L'idea di te che mi tieni e mi ami
Non voglio lasciarlo andare
Il modo in cui mi sento quando sono con te
Mi chiedo se lo senti anche tu
Ho sentito un fuoco bruciare fin dall'inizio
Due anime che bruciano come braci nell'oscurità
Hai risvegliato i sogni più sfrenati dentro di me
Li ho rubati con un bacio e hai liberato i miei sentimenti
Non correrei mai, oh tesoro, non potrei mai andarmene
Rimarrei per sempre tra le tue braccia dove dovrei essere
E la visione di te che mi tocchi mi sta perseguitando
Non c'è niente che voglio di più
L'idea di te che mi tieni e mi ami
Non voglio lasciarlo andare
Il modo in cui mi sento quando sono con te
Mi chiedo se lo senti anche tu
C'è così tanto che potrei fare per farlo funzionare per me e per te
C'è così tanto a cui rinuncerei solo per essere accanto a te
Mi hai portato in posti in cui il mio cuore non è mai stato
Mi hai mostrato amore e io ti mostrerò tutto di me
Posso vederti in ogni momento quando chiudo gli occhi
Ogni secondo si trasforma in ore infinite e io volo
Amo il modo in cui abiti nella parte più profonda di me
Prendimi tra le tue braccia e mai, mai lasciarmi andare
E la visione di te che mi tocchi mi sta perseguitando
Non c'è niente che voglio di più
L'idea di te che mi tieni e mi ami
Non voglio lasciarlo andare
E la visione di te che mi tocchi mi sta perseguitando
Non c'è niente che voglio di più
L'idea di te che mi tieni e mi ami
Non voglio lasciarlo andare