Testi di Circles - Sivan Talmor

Circles (originale)

We were over and over again, walking around.
Walking around
In circles.
I can see that the sky rains my pain, washing it down.
Washing it down
In circles.
Over and over again — I hear you call me.
Over and over again — I hear you call my name.
We were torn by the love and the game, a silent affair.
We both never dared
To follow.
We had thoughts glorifying this love, growling in silence.
Two tigers of violence
In circles.
Over and over again — I hear you call me.
Over and over again — I hear you call my name.

(traduzione)

Eravamo ancora e ancora, in giro.
In giro
In cerchi.
Vedo che il cielo fa piovere il mio dolore, lavandolo giù.
Lavandolo
In cerchi.
Più e più volte - ti sento chiamarmi.
Più e più volte - ti sento chiamare il mio nome.
Eravamo dilaniati dall'amore e dal gioco, una relazione silenziosa.
Non abbiamo mai osato entrambi
Da seguire.
Avevamo pensieri che glorificavano questo amore, ringhiando in silenzio.
Due tigri della violenza
In cerchi.
Più e più volte - ti sento chiamarmi.
Più e più volte - ti sento chiamare il mio nome.