Traduzione del testo della canzone I'll Be - Sivan Talmor

I'll Be (originale)

I’ll be your home, I’ll be your country, I’ll be your northern star.
I’ll be your landscape, be your road
I’ll be the key to follow who you are.
I’ll be the sun, I’ll be the shore
I’ll be the wind that blows the sand.
I’ll be the door, I’ll be some more to open up a world of light.
I will be that one.
I’ll be your freedom, be your wisdom to choose from right and wrong.
I’ll be your nest, I’ll be your rest
Be the shoulder to cry on.
I’ll be your field of freshly green
I’ll be clean air, I’ll be a breath.
I’ll bring you light to brighten up your darkest night
I’ll be the best.
I will be that one.
I’ll be the trees, I’ll wear the leaves, renew myself when the seasons change.
I’ll write our history, keep the mystery
Will hold your hand within that maze.
I’ll be the silence after the storm
I’ll be the rain that breaks the heat.
I’ll be the note that holds the chord
I’ll be a symphony, be a beat.
I will be that one.
If you hear my call, I’ll give it all.
I will be that one.

I'll Be (traduzione)

Sarò la tua casa, sarò il tuo paese, sarò la tua stella del nord.
Sarò il tuo paesaggio, sarò la tua strada
Sarò la chiave per seguire chi sei.
Sarò il sole, sarò la riva
Sarò il vento che soffia sulla sabbia.
Sarò la porta, sarò un po' di più per aprire un mondo di luce.
Sarò quello.
Sarò la tua libertà, la tua saggezza per scegliere tra giusto e sbagliato.
Sarò il tuo nido, sarò il tuo riposo
Sii la spalla su cui piangere.
Sarò il tuo campo di verde fresco
Sarò aria pulita, sarò un respiro.
Ti porterò la luce per illuminare la tua notte più buia
Sarò il migliore.
Sarò quello.
Sarò gli alberi, indosserò le foglie, mi rinnoverò quando le stagioni cambiano.
Scriverò la nostra storia, manterrò il mistero
Ti terrò per mano in quel labirinto.
Sarò il silenzio dopo la tempesta
Sarò la pioggia che rompe il caldo.
Sarò la nota che tiene l'accordo
Sarò una sinfonia, un ritmo.
Sarò quello.
Se senti la mia chiamata, ti darò tutto.
Sarò quello.