Traduzione del testo della canzone Family Tree - Sivu

Family Tree (originale)

Across tightropes and stones
I found God as he speaks in tongues
For the whole world to see
He found our cure but then lost the key
At least the damage is done
And now we wait to be swallowed by the sun
I guess Heaven ain’t the safest place
As I’m drowning down the river
I’d do anything to go back
Guaranteed to deliver
Make an exception and then I’ll follow the rule
'cause I’d do anything to go back
I’m begging you please to reconsider
Consider, consider
We’ve been making trails in the family tree
Burning our own small piece of history
Promise me that you won’t forget me
Oh no, no, oh
I guess Heaven ain’t the safest place
As I’m drowning down the river
Guaranteed to deliver
Make an exception and then I’ll follow the rule
'cause I’d do anything to go back
I’m begging you please to reconsider
Consider, consider

(traduzione)

Attraverso funi e pietre
Ho trovato Dio mentre parla in lingue
Per il mondo intero da vedere
Ha trovato la nostra cura ma poi ha perso la chiave
Almeno il danno è fatto
E ora aspettiamo di essere inghiottiti dal sole
Immagino che il paradiso non sia il posto più sicuro
Mentre sto annegando nel fiume
Farei qualsiasi cosa per tornare indietro
Garantito per la consegna
Fai un'eccezione e poi seguirò la regola
perché farei qualsiasi cosa per tornare indietro
Ti prego, per favore, di riconsiderarlo
Considera, considera
Abbiamo tracciato tracce nell'albero genealogico
Bruciare il nostro piccolo pezzo di storia
Promettimi che non mi dimenticherai
Oh no, no, oh
Immagino che il paradiso non sia il posto più sicuro
Mentre sto annegando nel fiume
Garantito per la consegna
Fai un'eccezione e poi seguirò la regola
perché farei qualsiasi cosa per tornare indietro
Ti prego, per favore, di riconsiderarlo
Considera, considera