Traduzione del testo della canzone I Lost Myself - Sivu

I Lost Myself (originale)

I lost myself last night
'cause I tried to forget
And all I’ve ever wanted
Was a purpose and some respect
That little voice inside
Ran like a river, now it’s dry
So I lost myself last night
'cause I tried to forget
Throw me around and break my body the way
That I should go
Coming down I contort my bones
To change the way I grow
'cause I gave myself into the wild
I’ve gone so far you’ll never find me now
I am the water turned to bile
Tearing truth out of my mouth
Veins illuminate my body
I lost myself last night
'cause I tried to forgive
Bottle those dreams I haunted
With disregard and lack of respect
Held the truth from my eyes
Keeping secrets from the sun
In the dark of the night
I see no one’s having fun
'cause I gave myself into the wild
I’ve gone so far you’ll never find me now
I am the water turned to bile
Tearing truth out of my mouth
Veins illuminate my body
My body, my body

I Lost Myself (traduzione)

Mi sono perso la scorsa notte
perché ho cercato di dimenticare
E tutto ciò che ho sempre desiderato
Era uno scopo e un po' di rispetto
Quella vocina dentro
Correva come un fiume, ora è asciutto
Quindi mi sono perso la scorsa notte
perché ho cercato di dimenticare
Gettami in giro e spezzami il corpo
Che dovrei andare
Scendendo mi contorco le ossa
Per cambiare il modo in cui cresco
perché mi sono dato alla natura
Sono andato così lontano che non mi troverai mai più
Sono l'acqua trasformata in bile
Strappando la verità dalla mia bocca
Le vene illuminano il mio corpo
Mi sono perso la scorsa notte
perché ho cercato di perdonare
Imbottiglia quei sogni che ho perseguitato
Con disprezzo e mancanza di rispetto
Trattenuto la verità dai miei occhi
Mantenere i segreti dal sole
Nel buio della notte
Vedo che nessuno si diverte
perché mi sono dato alla natura
Sono andato così lontano che non mi troverai mai più
Sono l'acqua trasformata in bile
Strappando la verità dalla mia bocca
Le vene illuminano il mio corpo
Il mio corpo, il mio corpo