Traduzione del testo della canzone Feel Something - Sivu

Feel Something (originale)

You can’t hurt if you don’t feel something
Best keep all your feelings inside
Staring past the stars into the big black nothing
Where planets peer down and spy
Between the arrow and it’s mark, feel the cannon ball coming
To smash all our dreams apart
'Till what’s left
What’s next?
What’s left?
What’s next?
You can’t heal if you don’t hurt something
Best keep all your bleeding inside
Sinking in your back spin the knife point axle
Un-stitching our dreams apart
To our depths
To find our depths
Cause I don’t really care if you break me
I’m leaving signals in the dark, who’s gonna find me and take me down?
To our depth, to find our depth
You can’t hurt if you don’t feel something
Best keep all your feelings inside

Feel Something (traduzione)

Non puoi ferire se non provi qualcosa
Meglio tenere tutti i tuoi sentimenti dentro
Guardando oltre le stelle nel grande nulla nero
Dove i pianeti scrutano e spiano
Tra la freccia e il suo segno, senti arrivare la palla di cannone
Per distruggere tutti i nostri sogni
'Fino a ciò che è rimasto
Qual è il prossimo?
Cos'è rimasto?
Qual è il prossimo?
Non puoi guarire se non fai del male a qualcosa
È meglio che tu mantenga tutto il tuo sanguinamento dentro
Affondando nella tua schiena, fai girare l'asse della punta del coltello
Scucire i nostri sogni a parte
Fino alle nostre profondità
Per trovare le nostre profondità
Perché non mi interessa davvero se mi rompi
Lascio segnali nell'oscurità, chi mi troverà e mi abbatterà?
Alla nostra profondità, per trovare la nostra profondità
Non puoi ferire se non provi qualcosa
Meglio tenere tutti i tuoi sentimenti dentro