Traduzione del testo della canzone I Really Want You to Know - Skeeter Davis

I Really Want You to Know (originale)

How many arms have held me
And hated to let me go
How many, I’ll tell you the answer
'Cause I really want you to know.
Other arms have held me
And others have kissed me too
But now they have all been forgotten
Since the day that I learned to love you.
I didn’t know of true love
To me it was just a game
But I only belong to you love
So I am not ashamed.
No reason to keep a secret
What happened long ago
Don’t wonder, my darling, don’t wonder
'Cause I really want you to know…

(traduzione)

Quante braccia mi hanno tenuto
E odiavo lasciarmi andare
Quanti, ti dirò la risposta
Perché voglio davvero che tu lo sappia.
Altre braccia mi hanno tenuto
E anche altri hanno baciato me
Ma ora sono stati tutti dimenticati
Dal giorno in cui ho imparato ad amarti.
Non sapevo del vero amore
Per me era solo un gioco
Ma io appartengo solo a te amore
Quindi non mi vergogno.
Nessun motivo per mantenere un segreto
Cosa è successo tanto tempo fa
Non meravigliarti, mia cara, non meravigliarti
Perché voglio davvero che tu sappia...