Traduzione del testo della canzone Last Date - Skeeter Davis

Last Date (originale)

One hour and I’ll be needing you
I know you’re gonna make me blue
My heart is trembling through and through
Cause I know very well
I can tell, I can tell
This will be my last date with you
Just can’t believe that this could end
I know I’ll never love again
You’ll ask me to be just a friend
It’s as plain as can be
I can see, I can see
This will be my last date with you
I know we had a quarrel
But all sweethearts do
I gave my love to prove to you
That I would always love you and be true
I know you’ve met somebody new
You’ll tell me you and I are through
My plans and dreams cannot come true
And when you say goodbye
I know I will cry
Cause I’ll know it’s my last date with you

Last Date (traduzione)

Un'ora e avrò bisogno di te
So che mi renderai blu
Il mio cuore trema in tutto e per tutto
Perché lo so molto bene
Posso dire, posso dire
Questo sarà il mio ultimo appuntamento con te
Non riesco a credere che questo possa finire
So che non amerò mai più
Mi chiederai di essere solo un amico
È il più semplice possibile
Posso vedere, posso vedere
Questo sarà il mio ultimo appuntamento con te
So che abbiamo avuto una lite
Ma tutti gli innamorati lo fanno
Ho dato il mio amore per dimostrartelo
Che ti amerò sempre e sarò vero
So che hai incontrato qualcuno di nuovo
Mi dirai che io e te abbiamo finito
I miei piani e i miei sogni non possono diventare realtà
E quando dici addio
So che piangerò
Perché saprò che è il mio ultimo appuntamento con te