Traduzione del testo della canzone Tell Tommy I Miss Him - Skeeter Davis

Tell Tommy I Miss Him (originale)

Tommy my sweetheart is gone now
He’s up in heaven somewhere
So little star high above
If you see Tommy tell him of my love.
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
He drove his car in that stockcar race
To win money so we could wed
He wanted so much to make me his wife
Now our love lives on though he lost his life.
I’m so lonely without him near
Oh, how I miss his warm embrace
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
Although he wanted to give me the world
Why did he do such a reckless thing
Little star he should have realized
I was richer than a queen when he looked into my eyes.
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
Tell Tommy I miss him.
Tell Tommy I miss him…

(traduzione)

Tommy, il mio tesoro, ora non c'è più
È in paradiso da qualche parte
Quindi piccola stella in alto
Se vedi Tommy digli del mio amore.
Dì a Tommy che lo amo
Dì a Tommy che mi ​​manca
Diglielo anche se posso provare
Il mio amore per lui non morirà mai.
Ha guidato la sua macchina in quella gara di stockcar
Per vincere soldi in modo potremmo sposarsi
Voleva così tanto fare di me sua moglie
Ora il nostro amore sopravvive anche se ha perso la vita.
Sono così solo senza di lui vicino
Oh, quanto mi manca il suo caldo abbraccio
Dì a Tommy che lo amo
Dì a Tommy che mi ​​manca
Diglielo anche se posso provare
Il mio amore per lui non morirà mai.
Anche se voleva darmi il mondo
Perché ha fatto una cosa così sconsiderata
Piccola stella che avrebbe dovuto realizzare
Ero più ricca di una regina quando mi guardò negli occhi.
Dì a Tommy che lo amo
Dì a Tommy che mi ​​manca
Diglielo anche se posso provare
Il mio amore per lui non morirà mai.
Dì a Tommy che mi ​​manca.
Dì a Tommy che mi ​​manca...