Traduzione del testo della canzone All My Best Friends - Skeletal Family

All My Best Friends (originale)

I look in the mirror, but you’re still there
It must be true, reflections don’t lie
The image is real, the details too perfect
Yes you’re still alive, but I saw you die
Chorus:
Yes in my eyes your dead
The only truth, is better left unsaid
You can see the light, better from the shadows
Crawl in the dark if you want to survive
You can’t see a ghost from the past Oh no.
But the spectres of the present and the future yes they show
And they’re perfectly clear Oh no All my best friends are dead
Surrounded by your presence stay with me don’t go Echoes of your laughter in the twilight glow
Of the fading view that still lingers
Like all my best friends your dead

(traduzione)

Mi guardo allo specchio, ma tu sei ancora lì
Deve essere vero, le riflessioni non mentono
L'immagine è reale, i dettagli troppo perfetti
Sì, sei ancora vivo, ma ti ho visto morire
Coro:
Sì, ai miei occhi, sei morto
L'unica verità è meglio non dirla
Puoi vedere la luce, meglio dalle ombre
Scansiona al buio se vuoi sopravvivere
Non puoi vedere un fantasma del passato Oh no.
Ma gli spettri del presente e del futuro sì, lo mostrano
E sono perfettamente chiari Oh no, tutti i miei migliori amici sono morti
Circondato dalla tua presenza resta con me non andare Echi delle tue risate nel bagliore del crepuscolo
Della vista sbiadita che indugia ancora
Come tutti i miei migliori amici, sei morto