Traduzione del testo della canzone The Optimist - Skinless

The Optimist (originale)

Here lies our fate, a bleakly stained disgrace
A cross between two worlds of liberty and hate
Nothing is forgone, we’ll never see the dawn
Accept the consequence and kill the optimist
Banished, feel the scream, end of dreams
All is lost, all is lost…
Indiscretly bludgeoning the motion of our former selves
Subtlety has been erased, anarchy’s in it’s place
Gods have fallen, hate is calling, witness the fall of enlightened souls
Follow that instinctual urge, satanic freedom, Hell on Earth
Supressed feeling you’ve had since birth
Is ripping from beneath your skin
Abomination you’ve held within
Awakening, to a world without restriction
Freedom, escape the land of pain
Solution, sights set on suicide, eternity lies in question
Life is nothing but a failed intention
Silencing, erasing the voice of reason
Victimize, execute the pure of soul
Ecstacy is born in the blood of revenge
Horrify the weak, a reflection of themselves
Indiscretly bludgeoning the motion of our former selves
Subtlety has been erased, anarchy’s in it’s place
Gods have fallen, hate is calling, witness the fall of enlightened souls
Follow that instinctual urge, satanic freedom, Hell on Earth
Supressed feeling you’ve had since birth
Is ripping from beneath your skin
Abomination you’ve held within

The Optimist (traduzione)

Qui sta il nostro destino, una disgrazia oscuramente macchiata
Un incrocio tra due mondi di libertà e odio
Niente è scontato, non vedremo mai l'alba
Accetta la conseguenza e uccidi l'ottimista
Bandito, senti l'urlo, fine dei sogni
Tutto è perso, tutto è perduto...
Colpire indiscretamente il movimento del nostro io precedente
La sottigliezza è stata cancellata, l'anarchia è al suo posto
Gli dei sono caduti, l'odio chiama, testimonia la caduta delle anime illuminate
Segui quell'impulso istintivo, la libertà satanica, l'inferno sulla Terra
Sensazione repressa che hai avuto dalla nascita
Ti sta strappando da sotto la pelle
Abominio che hai tenuto dentro
Risveglio, in un mondo senza restrizioni
Libertà, fuggi dalla terra del dolore
Soluzione, mirini puntati sul suicidio, l'eternità è in discussione
La vita non è altro che un'intenzione fallita
Mettere a tacere, cancellare la voce della ragione
Vittimizzare, eseguire la purezza dell'anima
L'estasi nasce nel sangue della vendetta
Inorridire i deboli, un riflesso di se stessi
Colpire indiscretamente il movimento del nostro io precedente
La sottigliezza è stata cancellata, l'anarchia è al suo posto
Gli dei sono caduti, l'odio chiama, testimonia la caduta delle anime illuminate
Segui quell'impulso istintivo, la libertà satanica, l'inferno sulla Terra
Sensazione repressa che hai avuto dalla nascita
Ti sta strappando da sotto la pelle
Abominio che hai tenuto dentro