Traduzione del testo della canzone Cool Kids - Skinny, Freddie Gibbs

Cool Kids (originale)

Got a full clip, and I ain’t afraid to shoot
See the cool kids livin' forever
Oh, we all get high, but your love is my parachute
See the moonlight don’t last forever
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
Don’t know if you noticed
I just want the paper, my love
Stuck up in a mountain
I need to fly away now, my love
I’ll hit you in the morning
I know I’m super faded
Mary Jane, my favorite
(Yeah, Mary Jane, my favorite)
See, I’m livin' in the moment
I don’t hang around phonys
We super loud
More pizza, pepperoni
And my car’s kinda old
But I love the way she roll
Still cost a hunnid k
On a good day, yeah, that’s kinda cold
All these hoes wanna sip my cup
Spend my dough, smoke all my drugs
They just wanna Netflix 'n chill
I just wanna Netflix 'n fuck
See, I don’t really go out too much
Strangers wanna talk way too much
And I don’t like to talk much these days
I barely leave the house much these days
Got a full clip, and I ain’t afraid to shoot
See the cool kids livin' forever
Oh, we all get high, but your love is my parachute
See the moonlight don’t last forever
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
Kay, yeah, yeah
I barely leave out the house these days
Smokin' a little less than a ounce these days
I need more money than I can count these days
Government diggin' in your account these days
Damaging you on that’s if a nigga get paid
Kill all my enemies if a nigga gets sprayed
I need to pray to the Father
Reading aloud to Muhammad
Out on the road and you’re like
«I can change my ways»
I had a problem, used to get up in the morning
Drinkin' the medicine straight out the bottle
Mix it with Ocean Spray
'Bout to get me some blow today
Yeah, I’ma go put this dick in a model
I used to talk and rock interview
'Cause younger was getting two and I’m workin' to play
Rap for my homies like the nigga that shot Ricky
I’m passenger seat with the gat
I drove down 65 with fifty things up in my brain
Cookin' up this pot, it’s just the way that I survive
Chokin' on that fire soon as I open up my eyes
And I don’t need a ounce unless I got that .45
Got a full clip, and I ain’t afraid to shoot
See the cool kids livin' forever
Oh, we all get high, but your love is my parachute
See the moonlight don’t last forever
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out

Cool Kids (traduzione)

Ho una clip completa e non ho paura di girare
Guarda i ragazzi fantastici che vivono per sempre
Oh, ci sballiamo tutti, ma il tuo amore è il mio paracadute
Guarda che il chiaro di luna non dura per sempre
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
Non so se te ne sei accorto
Voglio solo il giornale, amore mio
Bloccato su una montagna
Ho bisogno di volare via ora, amore mio
Ti colpirò domattina
So di essere super sbiadito
Mary Jane, la mia preferita
(Sì, Mary Jane, la mia preferita)
Vedi, sto vivendo il momento
Non vado in giro con i falsi
Siamo super rumorosi
Ancora pizza, peperoni
E la mia auto è un po' vecchia
Ma adoro il modo in cui rotola
Costano ancora un centinaio di k
In una buona giornata, sì, fa un po' freddo
Tutte queste troie vogliono sorseggiare la mia tazza
Spendi il mio impasto, fuma tutte le mie droghe
Vogliono solo Netflix 'n chill
Voglio solo Netflix e scopare
Vedi, non esco molto
Gli estranei vogliono parlare troppo
E non mi piace parlare molto in questi giorni
Esco a malapena di casa in questi giorni
Ho una clip completa e non ho paura di girare
Guarda i ragazzi fantastici che vivono per sempre
Oh, ci sballiamo tutti, ma il tuo amore è il mio paracadute
Guarda che il chiaro di luna non dura per sempre
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
Kay, sì, sì
In questi giorni esco a malapena di casa
Fumare un po' meno di un'oncia in questi giorni
Ho bisogno di più soldi di quanti ne possa contare in questi giorni
Il governo sta scavando nel tuo account in questi giorni
Danneggiandoti se un negro viene pagato
Uccidi tutti i miei nemici se un negro viene spruzzato
Ho bisogno di pregare il Padre
Leggere ad alta voce a Muhammad
In strada e sei come
«Posso cambiare i miei modi»
Avevo un problema, mi alzavo la mattina
Bere la medicina direttamente dalla bottiglia
Mescolalo con Ocean Spray
'Sto per prendermi un colpo oggi
Sì, vado a mettere questo cazzo in un modello
Parlavo e facevo interviste
Perché il più giovane ne aveva due e io sto lavorando per giocare
Rap per i miei amici come il negro che ha sparato a Ricky
Sono il sedile del passeggero con il gat
Ho guidato il 65 con cinquanta cose nel cervello
Cucinando questa pentola, è proprio il modo in cui sopravvivo
Soffocando quel fuoco non appena apro gli occhi
E non ho bisogno di un'oncia a meno che non abbia quel .45
Ho una clip completa e non ho paura di girare
Guarda i ragazzi fantastici che vivono per sempre
Oh, ci sballiamo tutti, ma il tuo amore è il mio paracadute
Guarda che il chiaro di luna non dura per sempre
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
È una bella giornata, è una bella giornata fuori
È una bella giornata, è una bella giornata fuori