Traduzione del testo della canzone Fade - Skinny Living

Fade (originale)

I didn’t mean to hurt nobody
I did it for the love and I can’t say I’m sorry
Sat on the corner of my bed with my hands on my head
Thinking of the things I did
I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
Away
I’m here drowning in shame
I see it in your eyes who you blame
It’s physically pulling me under
And I can’t let go
I watch tears fall from your face
But they don’t wash your mistakes
And they don’t bring anything back
Why can’t you just
Say say, say something good
Why can’t you just
Say say, say something good
Don’t you know I
I didn’t mean to hurt nobody
I did it for the love and I can’t say I’m sorry
Sat on the corner of my bed with my hands on my head
Thinking of the things I did
I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
Away
These are the choices we made
We were both cut by this blade
Despite the pain I can’t walk away
Why can’t you just
Say say, say something good
Why can’t you just
Say say, say something good
Don’t you know I
I didn’t mean to hurt nobody
I did it for the love and I can’t say I’m sorry
Sat on the corner of my bed with my hands on my head
Thinking of the things I did
I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
Away
Don’t know where we’re going
Lost in our emotions
I can’t believe everything is broken
Don’t know where we’re going
Lost in our emotions
I won’t believe everything is broken
Don’t know where we’re going
Lost in our emotions
I can’t believe everything is broken
Don’t know where we’re going
Lost in our emotions
I won’t believe everything is broken
I didn’t mean to hurt nobody
I did it for the love and I can’t say I’m sorry
Sat on the corner of my bed with my hands on my head
Thinking of the things I did
I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
Fade away
Fade away
Away

Fade (traduzione)

Non intendevo fare del male a nessuno
L'ho fatto per amore e non posso dire che mi dispiace
Seduto all'angolo del mio letto con le mani sulla testa
Pensando alle cose che ho fatto
Non voglio che svaniamo
Perché non voglio che svaniamo
Via
Sono qui affogare nella vergogna
Vedo nei tuoi occhi chi dai la colpa
Mi sta tirando giù fisicamente
E non posso lasciar andare
Guardo le lacrime cadere dal tuo viso
Ma non lavano i tuoi errori
E non riportano nulla
Perché non puoi semplicemente
Di' di', di' qualcosa di buono
Perché non puoi semplicemente
Di' di', di' qualcosa di buono
Non mi conosci?
Non intendevo fare del male a nessuno
L'ho fatto per amore e non posso dire che mi dispiace
Seduto all'angolo del mio letto con le mani sulla testa
Pensando alle cose che ho fatto
Non voglio che svaniamo
Perché non voglio che svaniamo
Via
Queste sono le scelte che abbiamo fatto
Siamo stati entrambi tagliati da questa lama
Nonostante il dolore, non posso andarmene
Perché non puoi semplicemente
Di' di', di' qualcosa di buono
Perché non puoi semplicemente
Di' di', di' qualcosa di buono
Non mi conosci?
Non intendevo fare del male a nessuno
L'ho fatto per amore e non posso dire che mi dispiace
Seduto all'angolo del mio letto con le mani sulla testa
Pensando alle cose che ho fatto
Non voglio che svaniamo
Perché non voglio che svaniamo
Via
Non so dove stiamo andando
Persi nelle nostre emozioni
Non riesco a credere che tutto sia rotto
Non so dove stiamo andando
Persi nelle nostre emozioni
Non crederò che tutto sia rotto
Non so dove stiamo andando
Persi nelle nostre emozioni
Non riesco a credere che tutto sia rotto
Non so dove stiamo andando
Persi nelle nostre emozioni
Non crederò che tutto sia rotto
Non intendevo fare del male a nessuno
L'ho fatto per amore e non posso dire che mi dispiace
Seduto all'angolo del mio letto con le mani sulla testa
Pensando alle cose che ho fatto
Non voglio che svaniamo
Perché non voglio che svaniamo
Perché non voglio che svaniamo
Perché non voglio che svaniamo
Svanire
Svanire
Via