Traduzione del testo della canzone Killing Game - Skinny Puppy

Killing Game (originale)

Fallen angel head crashes dead out of control
Lost memories staircase twists
Darker rooms lit with left out toys
After playing mean changes toys into tools
Twisted playthings on the staircase fools
Fools weapons represents the killing game
Who taught the killing game
Who taught the killing game
Awaken eyes sewn wearing glasses dripping tap tap temple door
Locked inside scream inner scraping tooth and nail nowhere to go Quiet retraces forcing light tears then pretend nothing blinds
Blinds closed in sanctuary closed in sanctuary
Padded walls not quiet storm’s fury burnt out killing time
Who taught the killing game
Time’s taught the killing game herself
No I taught the killing game first
Passing words distant pain remember trains of thought collide
No one view window
Pushing faces through shards cold glass poke bloody holes exposed
I taught the killing game first
I taught the killing game first
Tongue lash spewing red tortured animals wake up time
Beckons death upon myself eyes travelled harden
Strange no stronger feeling
Tempting motion slows to a crawl
Places his own foot in its own trap
Let go the springs snap shut
Crazy sharper teeth giving in to the jaws of death
I taught the killing game
I taught the killing game first
I taught I taught I taught the game first

Killing Game (traduzione)

La testa d'angelo caduta si schianta senza controllo
Torsioni delle scale dei ricordi perduti
Stanze più buie illuminate con giocattoli abbandonati
Dopo aver giocato, la media trasforma i giocattoli in strumenti
Giocattoli contorti sugli sciocchi delle scale
Le armi degli sciocchi rappresentano il gioco dell'uccisione
Chi ha insegnato il gioco dell'uccisione
Chi ha insegnato il gioco dell'uccisione
Risveglia gli occhi cuciti con gli occhiali che gocciolano dalla porta del tempio del rubinetto
Chiuso all'interno, urlo, raschiando i denti e le unghie interiori, nessun posto dove andare Silenzioso ripercorre forzando lacrime leggere e poi fai finta che nulla acceca
Persiane chiuse nel santuario chiuse nel santuario
Le pareti imbottite non calmano la furia della tempesta bruciata per ammazzare il tempo
Chi ha insegnato il gioco dell'uccisione
Il tempo ha insegnato lei stessa il gioco dell'uccisione
No ho insegnato prima il gioco dell'uccisione
Passando parole dolore distante ricorda che treni di pensieri si scontrano
Nessuno visualizza la finestra
Spingendo i volti attraverso schegge di vetro freddo si aprono fori sanguinanti
Prima ho insegnato il gioco dell'uccisione
Prima ho insegnato il gioco dell'uccisione
Sferza della lingua che vomita animali rossi torturati che si svegliano
Richiama la morte su di me, gli occhi viaggiavano induriti
Strano non sensazione più forte
Il movimento allettante rallenta fino a raggiungere la scansione
Mette il proprio piede nella propria trappola
Lascia andare le molle si chiudono a scatto
Denti pazzi e più affilati che cedono alle fauci della morte
Ho insegnato il gioco dell'uccisione
Prima ho insegnato il gioco dell'uccisione
Prima ho insegnato, ho insegnato, ho insegnato il gioco