Traduzione del testo della canzone Apokalypsens Svarta Änglar - Skitsystem

Apokalypsens Svarta Änglar (originale)

Ännu en dag, ännu ett slag, i betongens krävande skugga
Ett bloddränkt kaos sprider sig i ekot av maskineriets kuggar
Ropen på hjälp och värdighet dränks av dödens vingslag
En maktlös kamp på altaret mot klockans sista slag
Här ska ingen som fötts få leva — Här finns ingen framtid
Här ska ingen som dött få minnas — Här finns ingen framtid
Blasfemiska tankar, orena tankar, ett elitiskt tänkande
En sekund av glädje blir en evighet av smärta
Det sista leendet släcks i takt med hoppet
Mina ögon stirrar i skräck på den sista kulan i loppet

Apokalypsens Svarta Änglar (traduzione)

Un altro giorno, un altro colpo, nell'ombra esigente del cemento
Un caos intriso di sangue si diffonde nell'eco degli ingranaggi dei macchinari
Le grida di aiuto e di dignità sono soffocate dalle ali della morte
Una battaglia impotente sull'altare contro l'ultimo colpo di campana
Nessuno nato qui dovrebbe vivere - Non c'è futuro qui
Nessuno che sia morto qui dovrebbe essere autorizzato a ricordare - Non c'è futuro qui
Pensieri blasfemi, pensieri impuri, un pensiero elitario
Un secondo di gioia diventa un'eternità di dolore
L'ultimo sorriso si spegne in tempo con la speranza
I miei occhi fissano con orrore l'ultimo proiettile della corsa