Traduzione del testo della canzone Blodskam - Skitsystem

Blodskam (originale)

Du sa att jag ville, att alla barn vill, men jag minns det så jävla väl
Du fläkte upp mig, blodet rann varmt mellan benen och i min själ
Du kallade mig slyna, du kallade mig hora, du hotade att ta mitt liv
Tvingade mig at be om mera än dina skitiga fingrar i mitt underliv
Blodskam
Ärren från kniven smyckar min kropp
Hur kunde pappa, din egen dotter, ditt eget kött och blod
Din kalla skugga omslöt mig när jag på knän framför dig stod
Jag slutade äta, spydde upp din sperma, jag kissa och bajsade blod
Men älskade pappa, jag lovar dig heligt, jag yppade inte ett ord

Blodskam (traduzione)

Hai detto che lo volevo, che tutti i bambini lo vogliono, ma lo ricordo dannatamente bene
Mi hai fatto saltare in aria, il sangue scorreva caldo tra le mie gambe e nella mia anima
Mi hai chiamato puttana, mi hai chiamato puttana, hai minacciato di togliermi la vita
Mi ha costretto a chiedere di più delle tue dita sporche nel mio addome
Coagulo di sangue
Le cicatrici del coltello adornano il mio corpo
Come potrebbe papà, tua figlia, la tua stessa carne e il tuo sangue
La tua fredda ombra mi avvolse mentre mi trovavo in ginocchio davanti a te
Ho smesso di mangiare, ho vomitato il tuo seme, ho fatto la pipì e fatto la cacca di sangue
Ma amato padre, ti prometto santo, non ho detto una parola