| Lepra (originale) | Lepra (traduzione) |
|---|---|
| Utanförskapets tunga bojor — Vanställdhetens bittra pris | Pesanti ceppi dell'esclusione - Il prezzo amaro della negligenza |
| Rusar fram ur dunkla drömmar — Med angripna nerver och förtvinade intellekt | Scappare da sogni oscuri - Con nervi attaccati e intelletto avvizzito |
| Förvirrade tankar — Spetälsk mardröm — Förskjuten av samhället — En evig | Pensieri confusi - Incubo lebbroso - Spostati dalla società - Un eterno |
| förlorare | perdente |
| Utestängd i kylan — Förklarad bortvald — Förlorad kontroll — Statligt onyttig | Escluso al freddo - Dichiarato deselezionato - Controllo perso - Stato inutile |
| Döda leder, döda principer — (Kolonier) av aborterade medborgare | Giunture morte, principi morti - (Colonie) di cittadini abortiti |
| Autonoma borgar av oliktänkande, slagna av morfinet, sanningsserumet | Castelli autonomi del dissenso, battuti dalla morfina, il siero della verità |
| Utan hatet finns inte värmen — Utan känseln finns inte kylan | Senza odio non c'è calore - Senza sentimento non c'è freddo |
| Utan smärtan finns inte värmen — Utan döden finns inte kylan | Senza dolore non c'è calore - Senza morte non c'è freddo |
