Traduzione del testo della canzone Den Mörka Floden I Vårt Hjärta - Skitsystem

Den Mörka Floden I Vårt Hjärta (originale)

När vår mörka sida lever så tänker vi på mord
Vi våldtar, och mördar och styckar och badar i allt blod
Är du galen?
Sinnessjuk?
Klarar du av pressen?
För varje dag så är det någon som kliver över gränsen
För i vårt dunkla sinne — Finns en kuvad kraft
Som får oss att vilja döda — Den fiende vi alla haft
Det permanenta vansinnet som frodas i vårt samhälle
Får tjäna som den glöden som driver oss i döden
Som en infekterad nerv som dödar all vår vilja
Och som får oss att famla i mörkret där gränser är svåra att skilja

Den Mörka Floden I Vårt Hjärta (traduzione)

Quando il nostro lato oscuro sopravvive, pensiamo all'omicidio
Stupriamo, uccidiamo, smembraamo e ci bagniamo in tutto il sangue
Sei arrabbiato?
Pazzo?
Riesci a gestire la stampa?
Per ogni giorno, qualcuno attraversa il confine
Perché nella nostra mente oscura - C'è una forza oppressa
Il che ci fa venire voglia di uccidere - Il nemico che tutti avevamo
La follia permanente che prospera nella nostra società
Possa servire come il bagliore che ci guida alla morte
Come un nervo infetto che uccide tutta la nostra volontà
E questo ci fa brancolare nel buio dove i confini sono difficili da distinguere