Traduzione del testo della canzone Once Alive - Skrew

Once Alive (originale)

Big black dog bark
Swollen inside my head
Ears bleed cries of
A thousand years
Broken machine
Limp on and on and on
Infinite words choked
On subjugated flesh
You’ve sucked the life
From my raw red lung
Lost in a hole
Of useless lies
Seen through the eyes of
Eyes once alive
But all for breath now dead
Silver picture of sanity
Scratched on the side of my head
Forbidden truths now relative
To the tongues that speak them
And i cry out
While moonlight
Cuts my mouth
My bowels ache with the heat of your crime
Pound the pound of 2000 years time
Prayer wheel grindstone
Break my back

Once Alive (traduzione)

Abbaiare di un grosso cane nero
Gonfio dentro la mia testa
Le orecchie sanguinano grida di
Millennio
Macchina rotta
Limp ancora e ancora e ancora
Infinite parole soffocate
Sulla carne soggiogata
Hai succhiato la vita
Dal mio polmone rosso crudo
Perso in una buca
Di bugie inutili
Visto attraverso gli occhi di
Occhi una volta vivi
Ma tutto per il respiro ora morto
Immagine d'argento della sanità mentale
Graffiato sul lato della mia testa
Verità proibite ora relative
Alle lingue che le parlano
E io grido
Mentre il chiaro di luna
Mi taglia la bocca
Mi fanno male le viscere per il calore del tuo crimine
Pound la libbra di 2000 anni
Mola per ruota di preghiera
Rompimi la schiena