Traduzione del testo della canzone Sour - Skrew

Sour (originale)

Crawling the edge of my imagination
Sour hatred heavy on my breath
Rat in my belly gnawing hungry
Hungry for my head
Dusty ghost in my mind
Stroking ego cracked long ago
Cracked and broken now
Broken like the mind of a man feasting on the dirt and pain of a life,
of a life lived wrong
Broken like the soul of a priest whose faith is burned by the sight of the
famine his church feeds on
Cracked and broken like the hands of a clock but time, time moves on
However sour the lives lived long
There’s a hole in my heart
My blood slowly slips away
There’s a hole in my soul
My faith slowly slips away
There’s a hole in my mind
My sanity slowly slips away
There’s a hole in my world
My life slowly slips away
Crippled and sour now
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my heart
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my head
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my soul
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my world
My world collapse around life
Swimming the troubled sea of tears alive
Sour hatred heavy in my heart
Weighing me down, pulling me down
Restful peace awaiting me
Restful peace on the ocean floor
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my heart
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my head
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my soul
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my world
Crippled and sour now
I will rot in this cage that is my soul

Sour (traduzione)

Strisciare al limite della mia immaginazione
Odio acido pesante sul mio respiro
Ratto nella mia pancia che rosicchia la fame
Affamato per la mia testa
Fantasma polveroso nella mia mente
L'ego accarezzato si è rotto molto tempo fa
Incrinato e rotto ora
Spezzato come la mente di un uomo che banchetta con la sporcizia e il dolore di una vita,
di una vita vissuta male
Spezzata come l'anima di un prete la cui fede è bruciata dalla vista del
carestia di cui si nutre la sua chiesa
Incrinato e rotto come le lancette di un orologio ma il tempo va avanti
Per quanto aspre le vite vissero a lungo
C'è un buco nel mio cuore
Il mio sangue scivola via lentamente
C'è un buco nella mia anima
La mia fede svanisce lentamente
C'è un buco nella mia mente
La mia sanità mentale lentamente scivola via
C'è un buco nel mio mondo
La mia vita scivola via lentamente
Paralizzato e acido ora
Paralizzato e acido ora
Marcirò in questa gabbia che è il mio cuore
Paralizzato e acido ora
Marcirò in questa gabbia che è la mia testa
Paralizzato e acido ora
Marcirò in questa gabbia che è la mia anima
Paralizzato e acido ora
Marcirò in questa gabbia che è il mio mondo
Il mio mondo crolla intorno alla vita
Nuotando vivo nel travagliato mare di lacrime
Odio aspro pesante nel mio cuore
Mi appesantisce, mi tira giù
Una pace riposante mi aspetta
Pace riposante sul fondo dell'oceano
Paralizzato e acido ora
Marcirò in questa gabbia che è il mio cuore
Paralizzato e acido ora
Marcirò in questa gabbia che è la mia testa
Paralizzato e acido ora
Marcirò in questa gabbia che è la mia anima
Paralizzato e acido ora
Marcirò in questa gabbia che è il mio mondo
Paralizzato e acido ora
Marcirò in questa gabbia che è la mia anima