Traduzione del testo della canzone America - Sky

America (originale)

Staring out at the old man,
Watching the trains go by,
Well he lives his life on promises,
But I’m afraid the promise is all he’s got,
You know life’s too short to never take,
But if you stand aside it’ll pass you by,
Chorus
He’s from some place they call America,
But he’s nothing more than a dead man walking around,
He’s from some pace they call America,
Yeah America,
Ever since he was a boy,
He had dreams,
Dreams the size of God and he was,
Making plans,
Building buildings,
He was gonna have the world in his pocket,
The Brooklyn bridge in his hands,
he looks outside his window,
And see’s his past,
Comin' down,
On him,
For the rest of his life he will us kicking him down,
Too old to start again my friend,
Chorus
He’s from some place they call America,
But he’s nothing more than a dead man walking around,
He’s from some pace they call America,
Yeah America,

America (traduzione)

Fissando il vecchio,
Guardando i treni passare,
Ebbene vive la sua vita con promesse,
Ma temo che la promessa sia tutto ciò che ha,
Sai che la vita è troppo breve per non prenderla mai,
Ma se ti fai da parte ti passerà accanto,
Coro
Viene da un posto che chiamano America,
Ma non è altro che un uomo morto che cammina,
Viene da qualche parte che chiamano America,
Sì America,
Fin da quando era un ragazzo,
Aveva sogni,
Sogna le dimensioni di Dio ed era,
Progettando,
Costruire edifici,
Avrebbe avuto il mondo in tasca,
Il ponte di Brooklyn nelle sue mani,
guarda fuori dalla sua finestra,
E vedere è il suo passato,
Scendendo,
Su di lui,
Per il resto della sua vita, lo daremo a calci,
Troppo vecchio per ricominciare amico mio,
Coro
Viene da un posto che chiamano America,
Ma non è altro che un uomo morto che cammina,
Viene da qualche parte che chiamano America,
Sì America,