Traduzione del testo della canzone You - Sky

You (originale)

Here I, here I go again now
Failing to pretend
My heart will not depend
On your love, I’m sailing
Sailing into the sun
Where my soul belongs
It’s tempting to give in Deep in your skin
Dictator in my brain
Tell me I’m not insane
Needless to say that without love
I feel no joy, no pain
Dictator in my brain
This time I feel no shame
Your bossy voice is telling me I feel for you, you
You make make me wanna fly
Above the city lights
If only I could make sweet love to you
There’s nothing else I’d rather do
'Cause I’m so in love
I’m free now
Free at last from insecurity
Free from all the things I didn’t mean
Found freedom in peace
We’re fading
Fading like the sun into the sea
Forces of nature
We cannot cheat
So come and steal this life with me Lonely, only lonely without you
I am so
Only lonely, only without you
Over, over fighting over you
The world keeps on turning, turning without you, you
You make me wanna fly
Above the city lights
If only I could make sweet love to you
There’s nothing else I’d rather do
'Cause I’m so in love
You, you make me feel so good
Like only lovers should
If only we could change this world around
We wouldn’t be so upside down
'Cause you blow my mind

You (traduzione)

Eccomi, eccomi di nuovo ora
Non riuscire a fingere
Il mio cuore non dipenderà
Sul tuo amore, sto navigando
Navigando verso il sole
A cui appartiene la mia anima
Si è tentati di cedere nel profondo della pelle
Dittatore nel mio cervello
Dimmi che non sono pazzo
Inutile dirlo senza amore
Non provo né gioia, né dolore
Dittatore nel mio cervello
Questa volta non provo vergogna
La tua voce prepotente mi sta dicendo che provo per te, te
Mi fai venire voglia di volare
Sopra le luci della città
Se solo potessi fare l'amore con te
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Perché sono così innamorato
Sono libero ora
Liberi finalmente dall'insicurezza
Libero da tutte le cose che non intendevo
Ho trovato la libertà in pace
Stiamo svanendo
Svanire come il sole nel mare
Forze della natura
Non possiamo imbrogliare
Quindi vieni e ruba questa vita con me Solo, solo solo senza di te
Io sono così
Solo solo, solo senza di te
Finita, per aver litigato per te
Il mondo continua a girare, a girare senza di te, tu
Mi fai voglia di volare
Sopra le luci della città
Se solo potessi fare l'amore con te
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Perché sono così innamorato
Tu, mi fai sentire così bene
Come solo gli amanti dovrebbero
Se solo potessimo cambiare questo mondo
Non saremmo così sottosopra
Perché mi fai impazzire