| Flew in Friday night
| Ho volato venerdì sera
|
| Twelve hours, my head felt tired
| Dodici ore, la mia testa era stanca
|
| Couldn’t stop for too long
| Non potevo fermarmi troppo a lungo
|
| Between here and oz, I knew we’d gone
| Tra qui e oz, sapevo che saremmo andati
|
| A long way from our home
| Lontano da casa nostra
|
| Cultural shock was stinger strong
| Lo shock culturale era forte
|
| It didn’t matter 'cause for me
| Non importava perché per me
|
| Adventure is what I need and so did she
| L'avventura è ciò di cui ho bisogno e anche lei
|
| 'Stasia said «;let's get wild»;
| 'Stasia disse «;diventiamo selvaggi»;
|
| I want to see the town and maybe find a place to dance and have a good time
| Voglio vedere la città e magari trovare un posto dove ballare e divertirmi
|
| 'Cause Tony you see I’ve got needs if you please
| Perché Tony, vedi che ho dei bisogni, per favore
|
| How does it feel to be out here without a home
| Come ci si sente ad essere qui fuori senza una casa
|
| Y’all keep on moving 'til you find what you’re searching
| Continuate a muovervi finché non trovate ciò che state cercando
|
| Friday night, I’m on the floor
| Venerdì sera, sono sul pavimento
|
| I can’t get enough but I want some more
| Non ne ho mai abbastanza, ma ne voglio ancora
|
| I know we’ll back another day
| So che torneremo un altro giorno
|
| Dancing all night in Tokyo
| Ballando tutta la notte a Tokyo
|
| Flash of light through the door
| Lampo di luce attraverso la porta
|
| Just like a kid in a candy store
| Proprio come un bambino in un negozio di caramelle
|
| My favourite track, I have to stay
| La mia pista preferita, devo restare
|
| Dancing all night in Tokyo
| Ballando tutta la notte a Tokyo
|
| As I thought, the venue was fine
| Come pensavo, il luogo andava bene
|
| The people were crazy, the people were high | La gente era matta, la gente era alta |