Traduzione del testo della canzone Superhero - Sky

Superhero (originale)

Morning cartoons
My superhero
Oh I hear you come flying
My superhero
Don’t turn your back and walk away
Into the dark it’s cold they say
You think I’m wrong when you know I’m right
The truth is that we’re so damn different
From all the other fellas that I’ve ever known
I didn’t expect you could be so under control
You are the light that guides me kindly through the dark
You’re my superhero come to life
Tell me do you really wanna really wanna ride with me I wanna ride with you
You know you do me right
Tell me do you really wanna really wanna ride with me If you really want me to You know you’re my superhero
You bring out the little girl in me And when push comes to shove
You’re right there flying at my window sill
People talk but rarely they
Speak their minds although they pray
To a God without a face
The truth is that I’d rather believe
In my morning cartoons like I did one night
Was only knee high to my mother’s thighs
It was easy then it ain’t so easy now
But if you like you can fly into the night
Oh you know I really wanna ride with you
I just want to ride with you
I wanna ride so take me for a flight
You’re my one and only superhero

Superhero (traduzione)

Cartoni animati del mattino
Il mio supereroe
Oh ho sentito che vieni volando
Il mio supereroe
Non voltare le spalle e andartene
Nel buio fa freddo, dicono
Pensi che abbia torto quando sai che ho ragione
La verità è che siamo così dannatamente diversi
Da tutti gli altri ragazzi che abbia mai conosciuto
Non mi aspettavo che potessi essere così sotto controllo
Tu sei la luce che mi guida gentilmente attraverso l'oscurità
Sei il mio supereroe che prende vita
Dimmi vuoi davvero guidare con me Voglio guidare con te
Sai che mi fai bene
Dimmi vuoi davvero davvero voler cavalcare con me Se vuoi davvero che lo faccia Sai che sei il mio supereroe
Tiri fuori la bambina che è in me e quando arriva la spinta
Sei proprio lì che vola sul mio davanzale
Le persone parlano ma raramente loro
Esprimono la loro mente anche se pregano
A un Dio senza volto
La verità è che preferirei crederci
Nei miei cartoni animati mattutini come ho fatto una sera
Era solo fino al ginocchio fino alle cosce di mia madre
Era facile allora non è così facile adesso
Ma se vuoi puoi volare nella notte
Oh sai che voglio davvero guidare con te
Voglio solo cavalcare con te
Voglio guidare, quindi portami a fare un volo
Sei il mio unico supereroe