| Big Face!
| Grande faccia!
|
| OOHH!
| OOH!
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Hey, baby girl
| Ehi, bambina
|
| What’s your name? | Come ti chiami? |
| Who you with?
| Con chi sei?
|
| Do you wanna get down with this pimpin lil chick?
| Vuoi scendere con questa piccola magnaccia?
|
| Pop that thang, girl
| Fai scoppiare quella cosa, ragazza
|
| Pop that, pop that, pop that thang, girl
| Pop quello, pop quello, pop quello grazie, ragazza
|
| Hey, baby girl
| Ehi, bambina
|
| What’s your name? | Come ti chiami? |
| Who you with?
| Con chi sei?
|
| Do you wanna get down with this pimpin lil chick?
| Vuoi scendere con questa piccola magnaccia?
|
| Pop that thang, girl
| Fai scoppiare quella cosa, ragazza
|
| Pop that, pop that, pop that thang, girl
| Pop quello, pop quello, pop quello grazie, ragazza
|
| Pop that thang, gone shake it for daddy
| Fai scoppiare quella cosa, scuotila per papà
|
| You looking good when you up in the Caddy—we comin' down, uh (Down)
| Stai bene quando sei su nel caddy — scendiamo, uh (giù)
|
| Then we up in the club, high as hell, we ain’t givin' a fuck, Mistress
| Poi siamo nel club, in alto come l'inferno, non ce ne frega un cazzo, padrona
|
| screamin' now (Oh)
| urlando ora (oh)
|
| Name the pot for me
| Dai un nome al piatto per me
|
| Later on you can gone ride on top of me
| Più tardi puoi cavalcare su di me
|
| Now we can blow another sack (Sack) forget about the 'Lac ('Lac)
| Ora possiamo soffiare un altro sacco (Sack) dimenticare il 'Lac ('Lac)
|
| Keep the block and bread—daddy a stack
| Tieni il panetto e il pane: papà una pila
|
| It’s like that!
| È come questo!
|
| Hey, baby girl
| Ehi, bambina
|
| What’s your name? | Come ti chiami? |
| Who you with?
| Con chi sei?
|
| Do you wanna get down with this pimpin lil chick?
| Vuoi scendere con questa piccola magnaccia?
|
| Pop that thang, girl
| Fai scoppiare quella cosa, ragazza
|
| Pop that, pop that, pop that thang, girl
| Pop quello, pop quello, pop quello grazie, ragazza
|
| Hey, baby girl
| Ehi, bambina
|
| What’s your name? | Come ti chiami? |
| Who you with?
| Con chi sei?
|
| Do you wanna get down with this pimpin lil chick?
| Vuoi scendere con questa piccola magnaccia?
|
| Pop that thang, girl
| Fai scoppiare quella cosa, ragazza
|
| Pop that, pop that, pop that thang, girl
| Pop quello, pop quello, pop quello grazie, ragazza
|
| I ain’t lying, I get weak for the freak
| Non sto mentendo, divento debole per il mostro
|
| She’s so sweet the way she pop, pop, pop, her butt-cheek
| È così dolce nel modo in cui pop, pop, pop, il suo sedere
|
| She got golds in her mouth, always hollerin' about the South
| Aveva l'oro in bocca, urlando sempre per il sud
|
| If the boys came through, now she’s putting up the house (Oh yeah!)
| Se i ragazzi sono passati, ora sta mettendo su la casa (Oh sì!)
|
| It’s true, boo, what I’m doing to you
| È vero, boo, quello che ti sto facendo
|
| They way you come through the crib when the night is through
| Il modo in cui attraversi la culla quando la notte è finita
|
| And go down (Down) bitches say this' what they loving us now
| E vai giù (Giù) le puttane dicono questo "ciò che ci amano ora".
|
| They really wanna be you, but they don’t know how girl
| Vogliono davvero essere te, ma non sanno come sono le ragazze
|
| Hey, baby girl
| Ehi, bambina
|
| What’s your name? | Come ti chiami? |
| Who you with?
| Con chi sei?
|
| Do you wanna get down with this pimpin lil chick?
| Vuoi scendere con questa piccola magnaccia?
|
| Pop that thang, girl
| Fai scoppiare quella cosa, ragazza
|
| Pop that, pop that, pop that thang, girl
| Pop quello, pop quello, pop quello grazie, ragazza
|
| Hey, baby girl
| Ehi, bambina
|
| What’s your name? | Come ti chiami? |
| Who you with?
| Con chi sei?
|
| Do you wanna get down with this pimpin lil chick?
| Vuoi scendere con questa piccola magnaccia?
|
| Pop that thang, girl
| Fai scoppiare quella cosa, ragazza
|
| Pop that, pop that, pop that thang, girl
| Pop quello, pop quello, pop quello grazie, ragazza
|
| She looks so good when she came to me
| È così bella quando è venuta da me
|
| Said, «Boy, you better pay. | Disse: «Ragazzo, è meglio che paghi. |
| I don’t pop for free!»
| Non faccio pop gratis!»
|
| Put it like this, you can suck my peter
| Metti così, puoi succhiare il mio pietro
|
| Or even go home cause I really don’t need her!
| O anche andare a casa perché non ho davvero bisogno di lei!
|
| I like girls that’ll pop it all night for me (Night for me)
| Mi piacciono le ragazze che lo faranno tutta la notte per me (Notte per me)
|
| And, if another bitch trip, she’ll fight for me (Fight for me)
| E, se un altro viaggio da puttana, combatterà per me (Combatti per me)
|
| And, she’ll ride on top like a rodeo (A rodeo)
| E salirà in cima come un rodeo (un rodeo)
|
| She be poppin' in the club 'til it’s time to go (Time to go, time to go,
| Sta spuntando nel club finché non è ora di andare (è ora di andare, è ora di andare,
|
| time to go)
| tempo di andare)
|
| Uh, then it’s straight to the 'Lac,
| Uh, allora è dritto al "Lac,
|
| Screaming, «Bitch better gimme my stacks, believe that!»
| Urlando: "Cagna, è meglio che dammi le mie pile, credilo!"
|
| If the boy started trippin, it’s click-clack!
| Se il ragazzo ha iniziato a inciampare, è clic-clack!
|
| Pimp grabbing my hand like they the Mack
| Magnaccia che mi afferra la mano come se fossero i Mack
|
| (From the mighty, mighty, Mississipp, don’t trip! Just call me, and apply for a
| (Dalla potente, potente, Mississipp, non inciampare! Chiamami e chiedi a
|
| pimp)
| magnaccia)
|
| It’s all love
| È tutto amore
|
| Coming back for you boy back of the club
| Tornerò per te, ragazzo, dietro al club
|
| When it’s over, then maybe you get a hug
| Quando sarà finita, allora forse riceverai un abbraccio
|
| Hey, baby girl
| Ehi, bambina
|
| What’s your name? | Come ti chiami? |
| Who you with?
| Con chi sei?
|
| Do you wanna get down with this pimpin lil chick?
| Vuoi scendere con questa piccola magnaccia?
|
| Pop that thang, girl
| Fai scoppiare quella cosa, ragazza
|
| Pop that, pop that, pop that thang, girl
| Pop quello, pop quello, pop quello grazie, ragazza
|
| Hey, baby girl
| Ehi, bambina
|
| What’s your name? | Come ti chiami? |
| Who you with?
| Con chi sei?
|
| Do you wanna get down with this pimpin lil chick?
| Vuoi scendere con questa piccola magnaccia?
|
| Pop that thang, girl
| Fai scoppiare quella cosa, ragazza
|
| Pop that, pop that, pop that thang, girl
| Pop quello, pop quello, pop quello grazie, ragazza
|
| Pop that thang, girl
| Fai scoppiare quella cosa, ragazza
|
| Pop that, pop that, pop that thang, girl
| Pop quello, pop quello, pop quello grazie, ragazza
|
| Pop that thang girl (Pop that thang for me)
| Fai scoppiare quella ragazza (Fai scoppiare quella ragazza per me)
|
| Pop that thang girl
| Fai scoppiare quella ragazza
|
| Pop that thang (Pop that thang for me)
| Fai scoppiare quel ringraziamento (Fai scoppiare quel ringraziamento per me)
|
| Pop that thang
| Fai scoppiare quella cosa
|
| Yeah, yeah, Ohhhhhhhhhhhh! | Sì, sì, ohhhhhhhhhhhh! |
| Ohhhhh! | Ohhhh! |
| Pop that, pop that, pop that thang!
| Pop quello, pop quello, pop quello grazie!
|
| Saved message. | Messaggio salvato. |
| Monday, November 3rd. | Lunedì 3 novembre. |
| 9:05 PM.
| 21:05.
|
| Hey Banner, wut up nigga, its Coco, Cocoa Brova. | Ehi Banner, wut up nigga, è Coco, Cocoa Brova. |
| You know one thing dawg I just
| Sai una cosa, amico, solo io
|
| realized man? | uomo realizzato? |
| That no matter what you do man, in the process, for your industry
| Che non importa cosa fai, uomo, nel processo, per il tuo settore
|
| nigga, dawg, to the radio nigga, to the program directors, to just everybody.
| negro, amico, al negro della radio, ai direttori del programma, a tutti.
|
| One thing dawg I just realized is, when we majke it there, when we really make
| Una cosa che ho appena realizzato è che quando lo facciamo lì, quando lo facciamo davvero
|
| it, make it there my nigga, ain’t nobody hate you. | fallo lì mio negro, nessuno ti odia. |
| Because you know why dawg,
| Perché sai perché amico,
|
| if they hate you,, that means dawg they hate guys man. | se ti odiano, significa che odiano i ragazzi amico. |
| Please believe that.
| Per favore, credilo.
|
| You my nigga dawg. | Sei il mio negro amico. |
| You been down, and you been staying down. | Sei stato giù e sei rimasto giù. |
| You a real true
| Sei un vero vero
|
| nigga dawg, and I love you for that dawg. | nigga dawg, e ti amo per quel dawg. |
| That’s what’s up. | Ecco cosa succede. |
| Holla at your dawg
| Ciao a tuo dawg
|
| man, one. | uomo, uno. |