Traduzione del testo della canzone I Will Survive - Sky

I Will Survive (originale)

I must admit I was afraid and just a little scared,
You were something that I had longed for,
Let me get a little closer I’ll go anywhere,
Across the ocean I’ll be there,
My emotions they will never changed,
I’m down on my knees for you,
And you can tell me I’m wrong,
But baby you feel it too,
It’s all right,
And I know that you’ll change your mind,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life,
Seems like forever baby I’ve been watching from afar,
But now it’s over I need to hold you,
Even if it’s only just for a little while,
For me an eternity,
Remember baby when you told me that you loved me too,
And that you’d always be there for me,
It’s alright,
And I know that you’ll change you mind,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life,
And I can see it baby in your eyes,
You know that we were meant to be,
You’d never find it even if you tried,
A love like mine,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life

I Will Survive (traduzione)

Devo ammettere che avevo paura e solo un po' paura,
Eri qualcosa che avevo desiderato,
Fammi avvicinare un po', andrò ovunque,
Dall'altra parte dell'oceano sarò lì,
Le mie emozioni non cambieranno mai,
Sono in ginocchio per te,
E puoi dirmi che mi sbaglio,
Ma piccola lo senti anche tu,
Va tutto bene,
E so che cambierai idea,
Coro
Sopravviverò,
Se esisto nei tuoi occhi,
Si sente così vivo,
Non riesco a descrivere,
quello che sento dentro,
Tu sei il mio, il mio amore, la mia vita,
Sembra da sempre tesoro che guardo da lontano,
Ma ora è finita, ho bisogno di stringerti,
Anche se è solo per un po',
Per me un'eternità,
Ricorda piccola quando mi hai detto che mi amavi anche tu,
E che saresti sempre lì per me,
Va tutto bene,
E so che cambierai idea,
Coro
Sopravviverò,
Se esisto nei tuoi occhi,
Si sente così vivo,
Non riesco a descrivere,
quello che sento dentro,
Tu sei il mio, il mio amore, la mia vita,
E posso vederlo, piccola, nei tuoi occhi,
Sai che dovevamo essere,
Non lo troverai mai anche se ci provassi,
Un amore come il mio,
Coro
Sopravviverò,
Se esisto nei tuoi occhi,
Si sente così vivo,
Non riesco a descrivere,
quello che sento dentro,
Tu sei la mia persona, il mio amore, la mia vita