Traduzione del testo della canzone Some Kinda Wonderful - Sky

Some Kinda Wonderful (originale)

I came upon my crossroads yesterday,
I met her on a ship just west of eyeball bay,
We ate fish and we listened to some old time rock n
roll,
She said «You can call me baby if you’ll let me hold
your soul,
But it’s because she’s wonderful the guys they look
her way,
She’s some kinda big shot.
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see,
We bought a little house on highball way,
Great kids, nice home, and a brand new Chevrolet,
All my neighbors and friends say the wife is a
little strange,
I know, the eyes are freaky and the horns are there
to stay,
But it’s because she’s wonderful the guys they look
her way,
She’s some kinda big shot,
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see,
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see

(traduzione)

Ieri mi sono imbattuto nel mio bivio,
L'ho incontrata su una nave appena a ovest della baia del bulbo oculare,
Abbiamo mangiato pesce e abbiamo ascoltato qualche rock d'altri tempi n
rotolo,
Ha detto: "Puoi chiamarmi piccola se mi lasci tenere in braccio
la tua anima,
Ma è perché è meravigliosa per i ragazzi che guardano
la sua strada,
È una specie di pezzo grosso.
Coro
Lei è un po' meravigliosa,
Lei fa una bistecca cattiva ed è una perspicace,
Mia piccola è un po' meravigliosa per me,
È un po' meravigliosa per me,
Lei è un po' meravigliosa,
Dimenticalo fiocco di neve, lei è mia,
Quindi dì solo che è meravigliosa e poi vai per la tua strada,
Lei è un po' meravigliosa, vedi,
Abbiamo comprato una casetta sulla modalità highball,
Ragazzi fantastici, bella casa e una Chevrolet nuova di zecca,
Tutti i miei vicini e amici dicono che la moglie è a
un po' strano,
Lo so, gli occhi sono strani e le corna sono lì
stare,
Ma è perché è meravigliosa per i ragazzi che guardano
la sua strada,
Lei è una specie di pezzo grosso,
Coro
Lei è un po' meravigliosa,
Lei fa una bistecca cattiva ed è una perspicace,
Mia piccola è un po' meravigliosa per me,
È un po' meravigliosa per me,
Lei è un po' meravigliosa,
Dimenticalo fiocco di neve, lei è mia,
Quindi dì solo che è meravigliosa e poi vai per la tua strada,
Lei è un po' meravigliosa, vedi,
Coro
Lei è un po' meravigliosa,
Lei fa una bistecca cattiva ed è una perspicace,
Mia piccola è un po' meravigliosa per me,
È un po' meravigliosa per me,
Lei è un po' meravigliosa,
Dimenticalo fiocco di neve, lei è mia,
Quindi dì solo che è meravigliosa e poi vai per la tua strada,
Lei è un po' meravigliosa, vedi