Traduzione del testo della canzone Boo Hoo - Skye

Boo Hoo (originale)

That’s you crying in the night
And your fist are clenched so tight
Keeping secrets
Screw you
That’s what you would love to say
And you’d kick 'em out the way
But instead you’re silent
But what if for one day
Just one time
Maybe you might try
Might try to
Scream it
If something isn’t right
Tell somebody else
What you fear
What you’re feeling
Scream it
Don’t keep it to yourself
All of the rocks you got on your mind
Go to the top and throw them down one by one
Poor me
That’s you drinking once again
'Cause it helps you to pretend
When you say it’s alright
Save me
That’s you’re feeling so alone
Going through this on your own
You don’t have to
So what if for one day
Just one time
Maybe you might try
Might try to
Scream it
If something isn’t right
Tell somebody else
What you fear
What you’re feeling
Scream it
Don’t keep it to yourself
All of the rocks you got on your mind
Go to the top and throw them down one by one
Throw them down one by one
Boo hoo
That’s you crying
Scream it
Don’t keep it to yourself
Scream it
If something isn’t right
Tell somebody else
What you fear
What you’re feeling
Scream it
Don’t keep it to yourself
All of the rocks you got on your mind
Go to the top and throw them down one by one
Throw them down one by one
Boo hoo
That’s you crying in the night
And your fist are clenched so tight
Keeping secrets

Boo Hoo (traduzione)

Sei tu che piangi nella notte
E i tuoi pugni sono così stretti
Mantenere i segreti
Fottiti
È quello che ti piacerebbe dire
E tu li butteresti fuori strada
Ma invece stai zitto
E se per un giorno
Solo una volta
Forse potresti provare
Potrebbe provare a
Urlalo
Se qualcosa non va
Dillo a qualcun altro
Quello che temi
Cosa stai provando
Urlalo
Non tenerlo per te
Tutte le rocce che hai in mente
Vai in cima e buttali giù uno per uno
Povero me
Quello sei tu che bevi ancora una volta
Perché ti aiuta a fingere
Quando dici che va bene
Salvami
Ecco che ti senti così solo
Affrontalo da solo
Non devi
E se per un giorno
Solo una volta
Forse potresti provare
Potrebbe provare a
Urlalo
Se qualcosa non va
Dillo a qualcun altro
Quello che temi
Cosa stai provando
Urlalo
Non tenerlo per te
Tutte le rocce che hai in mente
Vai in cima e buttali giù uno per uno
Buttali giù uno per uno
Buuuu
Sei tu che piangi
Urlalo
Non tenerlo per te
Urlalo
Se qualcosa non va
Dillo a qualcun altro
Quello che temi
Cosa stai provando
Urlalo
Non tenerlo per te
Tutte le rocce che hai in mente
Vai in cima e buttali giù uno per uno
Buttali giù uno per uno
Buuuu
Sei tu che piangi nella notte
E i tuoi pugni sono così stretti
Mantenere i segreti