Traduzione del testo della canzone Monsters Demons - Skye

Monsters Demons (originale)

The things that I imagine
When time gives me a moment to breath
Could never really happen
At least not in this life time
And this is what I wanna believe
Might never ever happen
But my eyes can be deceiving
They show me what I don’t want to see
The things I think will happen
Monsters, demons
We dream them up and we bring them to life
They are not real, I know it
Monsters demons
We give them wings and we teach them to fly
They’re taking, taking over my mind
And now the light is fading
The shadows seem to dance on my wall
And I think it really happens
Bad dreams that keep repeating
I’m trying to make sense of it all
Where nothing ever happens

(traduzione)

Le cose che immagino
Quando il tempo mi dà un momento per respirare
Non potrebbe mai accadere davvero
Almeno non in questa vita
E questo è ciò in cui voglio credere
Potrebbe non succedere mai
Ma i miei occhi possono ingannare
Mi mostrano ciò che non voglio vedere
Le cose che penso accadranno
Mostri, demoni
Li sogniamo e li diamo vita
Non sono reali, lo so
Demoni mostri
Diamo loro le ali e insegniamo loro a volare
Stanno prendendo, prendendo il controllo della mia mente
E ora la luce sta svanendo
Le ombre sembrano danzare sul mio muro
E penso che succeda davvero
Brutti sogni che continuano a ripetersi
Sto cercando di dare un senso a tutto
Dove non succede mai niente