| It’s all good it’s alright
| Va tutto bene, va bene
|
| Cut the strings to the kite
| Taglia le corde dell'aquilone
|
| Send it flying
| Mandalo in volo
|
| Who’s to say
| Chi deve dirlo
|
| What this means
| Cosa significa
|
| There’s some truth
| C'è del vero
|
| In between
| Nel mezzo
|
| Where we’re lying
| Dove stiamo mentendo
|
| Here’s to happiness
| Ecco la felicità
|
| Caving in on us
| Cedendo su di noi
|
| And the clock on the wall
| E l'orologio sul muro
|
| Says it’s quarter past going too well
| Dice che è un quarto e un quarto che va troppo bene
|
| As you go round again
| Mentre torni di nuovo
|
| Half way to heaven
| A metà strada verso il paradiso
|
| You do a one-eighty for hell
| Fai un ottanta per l'inferno
|
| What goes up comes down again
| Ciò che sale, scende di nuovo
|
| Falling stumbling crawling out of love
| Cadendo inciampando strisciando per amore
|
| Tell the clock on the wall to stop
| Dì all'orologio sul muro di fermarsi
|
| It’s all good it’s okay
| Va tutto bene, va bene
|
| Something new
| Qualcosa di nuovo
|
| Thrown away in confusion
| Gettato via nella confusione
|
| Now we know what this means
| Ora sappiamo cosa significa
|
| Things come clear after the dreams
| Le cose vengono chiare dopo i sogni
|
| And illusions
| E illusioni
|
| Here’s to happiness
| Ecco la felicità
|
| Caving in on us
| Cedendo su di noi
|
| And the clock on the wall
| E l'orologio sul muro
|
| Says it’s quarter past going too well
| Dice che è un quarto e un quarto che va troppo bene
|
| As you go round again
| Mentre torni di nuovo
|
| Half way to heaven
| A metà strada verso il paradiso
|
| You do a one-eighty for hell
| Fai un ottanta per l'inferno
|
| What goes up comes down again
| Ciò che sale, scende di nuovo
|
| Falling stumbling crawling out of love
| Cadendo inciampando strisciando per amore
|
| Tell the clock on the wall to stop
| Dì all'orologio sul muro di fermarsi
|
| And the clock on the wall
| E l'orologio sul muro
|
| Says it’s quarter past going too well
| Dice che è un quarto e un quarto che va troppo bene
|
| As you go round again
| Mentre torni di nuovo
|
| Half way to heaven
| A metà strada verso il paradiso
|
| You do a one-eighty for hell
| Fai un ottanta per l'inferno
|
| What goes up comes down again
| Ciò che sale, scende di nuovo
|
| Falling stumbling crawling out of love
| Cadendo inciampando strisciando per amore
|
| Tell the clock on the wall to stop
| Dì all'orologio sul muro di fermarsi
|
| When the clock on the wall
| Quando l'orologio sul muro
|
| Says it’s quarter past going too well
| Dice che è un quarto e un quarto che va troppo bene
|
| Will you go round again
| Andrai di nuovo in giro
|
| Half way to heaven
| A metà strada verso il paradiso
|
| You turn and head straight for hell
| Ti giri e vai dritto all'inferno
|
| What goes up comes down again
| Ciò che sale, scende di nuovo
|
| Clock on the wall
| Orologio da parete
|
| It? | Esso? |
| s quarter past going too well
| s un quarto e un quarto sta andando troppo bene
|
| And it goes round again
| E fa il giro di nuovo
|
| Round again, round again, round again | Gira ancora, gira ancora, gira ancora |