Traduzione del testo della canzone Powerful - Skye

Powerful (originale)

Then we both went home
On separate trains
When the heart had gone out of it But I’m gonna cry, I wanna laugh again
I’m not gonna try when it isn’t happening
I’ll just let it go Can you feel me now, powerful
Do you hear me now
Every things possible
Wonderful, feel like I’m beautiful
When we both look back
We don’t see the same
I don’t need to deal with that hurt again
Cause I’m ready to fly
I’ve gotta spread my wings
I don’t wanna die without living
Just let me go Can you feel me now, powerful
Do you hear me now
Every things possible
Wonderful, I feel like I’m beautiful
You told me that I could never love
With out you
I didn’t argue with the fact
I guess I was happy with that
At the time
Can you feel me now, powerful
Do you hear me now, any things possible
Wonderful, feel like I’m beautiful
Natural, lyrical, no longer cynical
Then we both went home…

(traduzione)

Poi siamo tornati entrambi a casa
Su treni separati
Quando il cuore si sarà spento, ma piangerò, voglio ridere di nuovo
Non ci proverò quando non sta accadendo
Lascerò semplicemente andare Riesci a sentirmi adesso, potente
Mi senti ora
Ogni cosa possibile
Meraviglioso, mi sento bellissima
Quando entrambi ci guardiamo indietro
Non vediamo lo stesso
Non ho bisogno di affrontare di nuovo quel dolore
Perché sono pronto a volare
Devo aprire le ali
Non voglio morire senza vivere
Lasciami solo andare Riesci a sentirmi adesso, potente
Mi senti ora
Ogni cosa possibile
Meraviglioso, mi sento bella
Mi avevi detto che non avrei mai potuto amare
Senza di te
Non ho discusso con il fatto
Immagino di esserne stato felice
Al tempo
Riesci a sentirmi adesso, potente
Mi senti ora, tutte le cose possibili
Meraviglioso, mi sento bellissima
Naturale, lirico, non più cinico
Poi siamo tornati entrambi a casa...