Traduzione del testo della canzone Бабочка - Slame

Бабочка (originale)

Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Цифры на счету теперь тебя привлекают
А помнится когда-то ты была совсем другая
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Он все покупает только ты не выкупаешь
Можно обмануть меня, но сердце не обманешь
Твоя жизнь как урок математики
И к твоим примерам я решения искал
Но все проще куда оказалось
Все задачи на изи решит мастер кард
Paco Rabanne, новый запах тебе то конечно идёт, ты в его SLS по рублевскому,
Все изменилось - кроме одного.
Ты все та же малая,
Что нехило запуталась в масках,
только я тебя знаю,
Ты не такая, как все эти девочки с Москвы
Да и похер уже мне,
Посмотри в отражение
Это твое решение
Быть такой доступной мишенью
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Цифры на счету теперь тебя привлекают
А помнится когда-то ты была совсем другая
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Он все покупает только ты не выкупаешь
Можно обмануть меня, но сердце не обманешь
моя жизнь как урок геометрии
И с тобой мы давно в разных плоскостях
Стали ровными - параллельными
Жизнь повернув на 180,
Только в сториз висят,
Твои фото где губы на ботексе в милой улыбке,
Мои глаза кипят они к этому тупо ещё не привыкли
Ты теперь на его шее,
И тебе это в принципе ок
считаешь себя украшением,
Но по сути дешевый брелок
Ну неужели не видишь сама ты
В океане Франклинов ни капли правды
И ты в этом тонешь глупо и жадно
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Цифры на счету теперь тебя привлекают
А помнится когда-то ты была совсем другая
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Он все покупает только ты не выкупаешь
Можно обмануть меня, но сердце не обманешь

(traduzione)

Adesso gli sei vicino
Come una farfalla che svolazza
Al mattino nei saloni, di notte il volo Mosca-Dubai
I numeri sul conto ora ti attraggono
E ricordo che una volta eri completamente diverso
Adesso gli sei vicino
Come una farfalla che svolazza
Al mattino nei saloni, di notte il volo Mosca-Dubai
Lui compra tutto ma tu non riscatti
Puoi ingannare me, ma non puoi ingannare il mio cuore
La tua vita è come una lezione di matematica
E stavo cercando soluzioni ai tuoi esempi
Ma tutto è più facile dove si è scoperto
Tutti i compiti su easy saranno risolti dalla carta principale
Paco Rabanne, il nuovo odore ti si addice, certo, sei nel suo Rublev SLS,
Tutto è cambiato, tranne una cosa.
Sei sempre lo stesso piccolo
Che saldamente impigliato nelle maschere,
solo io ti conosco
Non sei come tutte queste ragazze di Mosca
Sì, e fottimi già
Guarda nel riflesso
Questa è la tua decisione
Essere un bersaglio così accessibile
Adesso gli sei vicino
Come una farfalla che svolazza
Al mattino nei saloni, di notte il volo Mosca-Dubai
I numeri sul conto ora ti attraggono
E ricordo che una volta eri completamente diverso
Adesso gli sei vicino
Come una farfalla che svolazza
Al mattino nei saloni, di notte il volo Mosca-Dubai
Lui compra tutto ma tu non riscatti
Puoi ingannare me, ma non puoi ingannare il mio cuore
la mia vita è come una lezione di geometria
E con te siamo stati a lungo su piani diversi
Sono diventati lisci - paralleli
La vita ha compiuto 180 anni
Resta solo nelle storie
La tua foto dove sono le labbra sul Botox in un dolce sorriso,
I miei occhi stanno bollendo, stupidamente non sono ancora abituati a questo.
Ora sei sul suo collo,
E sostanzialmente stai bene
considera te stesso un ornamento
Ma essenzialmente un portachiavi economico
Beh, non ti vedi?
Non una goccia di verità nell'oceano di Franklins
E ci stai annegando stupidamente e avidamente
Adesso gli sei vicino
Come una farfalla che svolazza
Al mattino nei saloni, di notte il volo Mosca-Dubai
I numeri sul conto ora ti attraggono
E ricordo che una volta eri completamente diverso
Adesso gli sei vicino
Come una farfalla che svolazza
Al mattino nei saloni, di notte il volo Mosca-Dubai
Lui compra tutto ma tu non riscatti
Puoi ingannare me, ma non puoi ingannare il mio cuore