Traduzione del testo della canzone American Style - Slank

American Style (originale)

Dari pertama kita kenalan
Kan sudah ku bilang padamu
Kalau kita boleh berkencan
Tapi aku bukan milik kamu
Kamu suka aku suka
Kamu mau aku pun juga mau
Sama-sama mau
Kamu sendiri juga bilang
Kita pacaran gaya Amerika
Malam ini bersenang-senang
Besok pagi kita pun berpisah
Kamu cium aku cium
Kamu peluk aku pun juga peluk
Kamu sendiri mau
Aku juga mau
Sama-sama mau
Kamu cium aku cium
Kamu peluk aku pun juga peluk
Kamu sendiri mau
Aku juga mau
Sama-sama bernafsu
Kamu boleh cium aku
Tapi jangan katakan cinta
Kamu boleh peluk aku
Tapi jangan katakan cinta
Kamu boleh cumbu aku
Asal jangan katakan cinta
Jangan katakan cinta
Aku tak ingin cinta
Jangan katakan cinta
Aku tak ingin cinta
Jangan katakan cinta

American Style (traduzione)

Dalla prima volta che ci siamo incontrati
te l'ho già detto
Se possiamo uscire con qualcuno
Ma io non ti appartengo
ti piace mi piace
Anche tu mi vuoi
Entrambi vogliono
Hai detto anche tu stesso
Stiamo uscendo in stile americano
Divertiti stasera
Domani mattina ci separeremo
Mi baci, baci
Abbracci anche me
Tu stesso vuoi
io voglio anche
Entrambi vogliono
Mi baci, baci
Abbracci anche me
Tu stesso vuoi
io voglio anche
Entrambi lussuria
Puoi baciarmi
Ma non dire amore
puoi abbracciarmi
Ma non dire amore
puoi baciarmi
Basta non dire amore
Non dire amore
Non voglio l'amore
Non dire amore
Non voglio l'amore
Non dire amore