Traduzione del testo della canzone Birokrasi Complex - Slank

Birokrasi Complex (originale)

Mau bikin usaha
Harus lewat sini, lewat sana
Meja sini, meja sana
Sogok sini, sogok sana
Izin sini, izin
Complex!
Birokrasi complex
Mau punya jabatan
Pake topeng ini, topeng itu
Sikut sini, sikut situ
Bual ini, bual itu
Jilat sini, jilat
Complex!
Birokrasi complex
System memang system
Tapi jangan ngerepotin
System memang system
Tapi jangan ngerepotin
Mau menuntut hak
Dibelokin sini, belok sana
Lempar sini, lempar sana
Blokir sini, blokir sana
Ngadu sini, ngadu
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex

Birokrasi Complex (traduzione)

Vuoi fare un affare
Devo andare da questa parte, da quella parte
Tavolo qui, tavolo là
Corrompere qui, corrompere là
Permesso qui, permesso
Complesso!
Burocrazia complessa
Vuoi avere un lavoro
Indossa questa maschera, quella maschera
Gomito qui, gomito là
Vantatevi questo, vantatevi di quello
Lecca qui, leccalo
Complesso!
Burocrazia complessa
Il sistema è davvero un sistema
Ma non preoccuparti
Il sistema è davvero un sistema
Ma non preoccuparti
Vuoi rivendicare i diritti
Gira qui, gira là
Lancialo qui, lancialo là
Blocca qui, blocca là
Reclamare qui, lamentarsi
Complesso!
Burocrazia complessa
Complesso!
Burocrazia complessa
Complesso!
Burocrazia complessa
Complesso!
Burocrazia complessa