Traduzione del testo della canzone I Don't Want That !!! - Slank

I Don't Want That !!! (originale)

Walau kau sakiti
Kau tancap belati di hati ini
Ku tak mungkin me…
Setelah kau injak-injak
Dan kau maki-maki aku
Diam tak me…
Kau seperti ludahi mukaku
Dengan ucapanmu
Ku masih tak me…
Kau bagai melempar
Air keras ke jantungku
Ku tetap tak me…
Hancur lebur porak-poranda
Pecah belah berantakan
Berkeping-keping jadinya
Aku butuh tangan
Tangan yang bisa ku genggam
Aku butuh tangan
Tangan yang slalu bergandengan
Aku butuh tangan yang bisa
Punguti pecahan-pecahan impian
Aku butuh tangan yang mampu
Memeluk mendekapku setiap malam
Sekalian saja kamu
Dorongku terperosok ke jurang terdalam
Sekalian saja aku
Kau ikat melintang di atas rel kereta
Sekalian saja aku
Kau cekoki aku dengan racun serangga
Sekalian saja kamu
Bekap mukaku dengan bantal saat terlelap

I Don't Want That !!! (traduzione)

Anche se fai male
Metti un pugnale in questo cuore
non posso...
Dopo aver calpestato
E tu mi maledici
Il silenzio non...
Sei come uno sputo sulla mia faccia
Con le tue parole
io ancora non...
Sei come lanciare
Acqua dura per il mio cuore
io ancora non...
Distrutto in frantumi
Disorganizzato
È a pezzi
Ho bisogno di una mano
Una mano che posso tenere
Ho bisogno di una mano
Mani che vanno di pari passo
Ho bisogno di una mano che possa
Raccogli i frammenti del sogno
Ho bisogno di una mano capace
Abbracciami abbracciami ogni notte
Solo una volta tu
Spingimi nell'abisso più profondo
Solo una volta io
Lo leghi sui binari del treno
Solo una volta io
Mi hai nutrito con veleno di insetti
Solo una volta tu
Coprimi la faccia con un cuscino quando dormo