Traduzione del testo della canzone Korban Tradisi - Slank

Korban Tradisi (originale)

Seorang gadis meratap menangis
Perawannya hilang
Seorang jejaka teriak histeris
Kekasihnya tak bermahkota
Mereka terbawa sebuah tradisi
Mereka frustrasi
Mereka termakan jepitan tradisi
Mereka frustrasi
Kami bukannya penganut paham kebebasan
Bukan kebebasan
Kami bukannya penganut paham kebebasan
Bukan kebebasan
Tapi apalah artinya setetes darah
Apalah arti sebuah mahkota
Tapi apalah artinya setetes darah
Apalah arti sebuah mahkota
Bukan itu semua
Yang kita butuhkan lebih mulia
Ialah cinta, cinta, cinta
Kasih sayang, kesetiaan
Korban tradisi… mereka frustrasi
Korban tradisi… jadi rusak diri
Korban tradisi… lari obral diri
Korban tradisi… bahkan sampai bunuh diri

Korban Tradisi (traduzione)

Una ragazza che piange piangendo
La vergine se n'è andata
Un ragazzo che urla istericamente
Il suo amante non è incoronato
Portano una tradizione
Sono frustrati
Sono consumati dalle morse della tradizione
Sono frustrati
Non siamo sostenitori della libertà
Non la libertà
Non siamo sostenitori della libertà
Non la libertà
Ma cosa significa una goccia di sangue?
Qual è il significato di una corona
Ma cosa significa una goccia di sangue?
Qual è il significato di una corona
Non è tutto
Ciò di cui abbiamo bisogno è più nobile
È amore, amore, amore
Amore, lealtà
Vittime della tradizione... sono frustrate
Vittime della tradizione... così autodistruzione
Vittime della tradizione... corrono in vendita
Vittime della tradizione... fino al suicidio