Traduzione del testo della canzone Maenan Iblis - Slank

Maenan Iblis (originale)

Hey siapa namamu kenalkan iblis namaku
Hey jangan malu-malu aku ingin jadi temanmu
Hey cepat kesini aku punya mainan untukmu
Percayalah padaku kamu-kamu pasti suka
Main-main, mainin permainan iblis
Main-main, mainin permainan iblis
Aku ini seorang penggoda
Dan aku ahli adu domba
Musuhku seorang pendoa
Dan kawanku seorang pendosa
Hobiku senang memfitnah
Dan aku doyan sekali manghasut
Sasaranku orang-orang yang lemah
Menyerang jiwa yang kalut
Main-main mainin permainan iblis
Main-main mainin permainan iblis
Hey siapa namamu kenalkan iblis namaku
Hey jangan malu-malu aku ingin jadi temanmu
Hey cepat kesini aku punya mainan untukmu
Percayalah padaku kamu-kamu pasti bisa
Main-main mainin permainan iblis
Main-main mainin permainan iblis
Main-main mainan iblis!

Maenan Iblis (traduzione)

Ehi, come ti chiami, presenta il mio nome diavolo
Ehi, non essere timido, voglio essere tuo amico
Ehi, sbrigati, ho un giocattolo per te
Credimi, lo amerai
Gioca, gioca a giochi di demoni
Gioca, gioca a giochi di demoni
Sono un teaser
E io sono un esperto di combattimento di pecore
Il mio nemico è una preghiera
E il mio amico è un peccatore
Il mio hobby è la calunnia
E sono dipendente dall'incitamento
Il mio obiettivo sono le persone deboli
Attaccare un'anima caotica
Gioca con il gioco del diavolo
Gioca con il gioco del diavolo
Ehi, come ti chiami, presenta il mio nome diavolo
Ehi, non essere timido, voglio essere tuo amico
Ehi, sbrigati, ho un giocattolo per te
Credimi puoi
Gioca con il gioco del diavolo
Gioca con il gioco del diavolo
Giocosi giocattoli del diavolo!