Traduzione del testo della canzone Main Monopoli - Slank

Main Monopoli (originale)

Kocokkan dadu di tangan berharap nasib baik
Orang-orang yang menang langkah pun semakin naik
Orang-orang yang kalah peluang semakin susah
Kalau salah-salah langkah bisa-bisa masuk penjara
Dana umum dan kesempatan
Hanya untuk orang yang bernasib baik
Dana umum dan kesempatan
Hanya untuk orang yang menang
Ini monopoli, main monopoli
Orang-orang yang menang menguasai segalanya
Hotel tempat wisata juga perusahaan negara
Orang-orang yang kalah semakin banyak hutang
Kalau semakin terdesak terpaksa hipotik ke bank
Ini hanya permainan
Main monopoli

Main Monopoli (traduzione)

Agitare i dadi in mano augurando buona fortuna
Anche le persone che hanno vinto la mossa stavano aumentando
Le persone che perdono opportunità stanno diventando sempre più difficili
Se fai il passo sbagliato, puoi andare in galera
Fondi pubblici e opportunità
Solo per persone fortunate
Fondi pubblici e opportunità
Solo per il vincitore
È monopolio, gioca a monopolio
Le persone che vincono controllano tutto
L'hotel turistico è anche una società statale
I perdenti si indebitano sempre di più
Se sei più disperato, devi accendere un mutuo alla banca
Questo è solo un gioco
Monopolio principale